Зна́мения или знаме́ния? Как говорить правильно
Слово старое, но споры всё не утихают
Фанаты «Благих знамений» жалуются, что сценаристы слили сериал отвратительной концовкой. А заодно уточняют напоследок, как все-таки правильно: «зна́мения» или «знаме́ния». Со вторым точно можем помочь.
Правильно: знАмения
Как поставить ударение в слове «знамение»
В слове знамение ударение правильнее всего ставить на первый слог: знАмение. Хотя от окружающих мы слышим в основном другое ударение — на е (знамЕния).
Упрекнуть их в ошибке трудно: «Большой орфоэпический словарь» допускает использование формы знамЕние (хоть и ставит на первое место именно вариант знАмение).
Сказать знамЕние, согласно словарю, будет грубой ошибкой только в случае с фразеологизмом крестное знамение. Название молитвенного жеста христиан произносится строго с ударением на первый слог: крестное знАмение.
А вот составители самых строгих словарей с ударениями — Михаил Штудинер и Майя Зарва — вариант знамЕние даже не рассматривают. Согласно обоим, знАмение — и точка.
Что такое «знамение»
В основном это слово используют как синоним предзнаменования, события, которое указывает на грядущие изменения — по большей части катастрофические, но иногда и радостные.
Наша чума — знамение тепловой смерти вселенной, сгенерированное интернетом.
Алексей Иванов «Комьюнити»
А над порядками чайки ходили тучами — доброе знамение.
Георгий Владимов «Три минуты молчания»
Еще знамение — характерный символ времени. В этом значении слово используют в контекстах знамение времени, знамение эпохи.
В типе Обломова и во всей этой обломовщине мы видим <…> произведение русской жизни, знамение времени.
Н. А. Добролюбов «Что такое обломовщина?»
Знамения часто принимают за форму множественного числа существительного знамя. Это грубая ошибка, множественное число у знамени другое — знамёна.
На обложке: кадр из сериала «Благие знамения». Фото: © Narrativia / Amazon Studios / Amazon MGM Studios / BBC Studios / The Blank Corporation