«Кварта́л» или «ква́ртал»? Как говорить правильно
Проверяем слово по словарям и разбираемся с ударением в его формах
Правильное ударение только одно, хотя многие бухгалтеры и экономисты упорно говорят по-своему — «ква́ртал». Они совсем не думают о детях. Дети ведь всё слышат и всё запоминают! А потом приходят на ЕГЭ, пишут в тесте, что правильно говорить «ква́ртал», и теряют на этом баллы. Потому что правильно говорить только с ударением на первый слог, никаких но и оттенков здесь нет.
Правильно: кварта́л
Как говорить правильно: «ква́ртал» или «кварта́л»?
Правильно говорить кварта́л, с ударением на последний слог. Такую норму фиксируют:
- «Словарь трудностей» М. А. Штудинера;
- «Большой орфоэпический словарь русского языка» М. Л. Каленчук, Л. Л. и Р. Ф. Касаткиных;
- И, в конце концов, «Орфоэпический словарь русского языка как государственного…» под редакцией Института русского языка им. В. В. Виноградова.
Ни один из этих словарей не признает вариант ква́ртал грамотным или допустимым.
Ударение в кварта́ле проверяется на ЕГЭ. Слово включено в орфоэпический словник к экзамену — составленный ФИПИ перечень с ударениями, которые нужно выучить.
Я бухгалтер. Можно ли мне говорить «ква́ртал»?
Что сказано в бухгалтерии, остается в бухгалтерии. Вариант ква́ртал действительно распространен, и нередко его ошибочно принимают за профессионализм. На деле ни один словарь не уточняет, что ква́ртал — специфическая для бухгалтеров, менеджеров или экономистов норма произношения.
Уточнение на этот счет есть в словаре Михаила Штудинера. Составитель пишет, что ударение на последний слог обязательно во всех значениях. Всего их три: квартал — это…
- единица учета лесного массива (примерно 25–100 гектаров леса);
- часть города, ограниченная пересекающимися улицами;
- три месяца, четверть года.
В каком бы значении слово ни употреблялось, произносить его правильно только как кварта́л.
Как безграмотный вариант «ква́ртал» стал популярным
17 лет назад ВЦИОМ спрашивал у россиян, как правильно: кварта́л или ква́ртал. Результаты были такие:
- За кварта́л — 45%.
- За ква́ртал — 42%.
- Остальные респонденты признались, что произносят слово по-разному.
Номинально правильный вариант выиграл, но процент ква́ртала, согласитесь, удивительно высок. Секрет его популярности кроется, вероятно, в принципе экономии речевых усилий — в отечественную науку его ввел лингвист В. А. Богородицкий.
Согласно принципу, широко употребимыми становятся те варианты произношения, которые даются с меньшим трудом при произношении. Разница в затратах труда и времени между экономным вариантом и правильным может быть минимальна, но именно она решает.
Чаще всего слово квартал используется в связке с порядковым числительным: первый квартал, второй квартал и так далее. Числительные оканчиваются на [й] — среднеязычный щелевой звук, который мы произносим преимущественно на выдохе. Произносить вслед за ним ударный слог для речевого аппарата закономернее: начатый на [й] выдох заканчивается [ква] и как бы выталкивает из нас ударение именно здесь. Человек, который не устал и никуда не торопится, может совладать с этой машинальностью и заморочиться с произношением первого гласного звука в безударной позиции.
А вот запыхавшийся клерк следит за другими вещами — его мысли тем временем не в звуках, а в цифрах и желании закрыть поскорее квартал. Вот он и произносит его как ква́ртал.
Мотивация может быть и другой: я профессионал и, поскольку не могу постоянно доказывать это на деле, буду сигнализировать об этом специфическим произношением обычных для себя и необычных для простых смертных слов. Вот послушайте: ква́ртал!
Популярность неправильного ударения такое рассуждение может объяснить, но не оправдать. Даже ввиду сказанного правильно говорить только с ударением на последний слог: кварта́л.
Как запомнить правильное ударение: «кварта́л»
Группа «Звери» в помощь. Всё правильно они пели: «Райо́ны, кварта́лы, жилые массивы…»
Строчка заодно напоминает, что число и падеж, в которых используется квартал, на ударение не влияют. Оно всегда стоит на последнем слоге.