С написанием слова «дистрибьютор» у вас, скорее всего, нет проблем (ну не «дистрибутор» же, правда?). А вот как пишется существительное, от которого оно образовано, — вопрос спорный. Но мы знаем на него ответ.

Правильно: дистрибуция

Больше 20 тысяч показов в месяц в «Яндексе» по запросу «дистрибуция», и 10 тысяч — по запросу «дистрибьюция». Примерно такое же соотношение в поиске этих слов в Google. Кажется, коварный «дистрибьютор» всех запутал. Слово «дистрибуция» происходит от латинского distributio («распределение»). В русском языке изначально оно употреблялось как лингвистический термин, до недавних пор словари объясняли его исключительно как «распределение языковых единиц (сочетаний фонем, морфем, слов), допускаемое законами данного языка».

Позже в словари вошло и другое значение — из маркетинга, — которое сегодня нам гораздо ближе. Словарь Ефремовой даёт ему такое определение: «Многоэтапный, поэтапный метод продвижения, размещения и продажи товара». Что касается правописания, все словари тут едины во мнении: «дистрибьютор», но «дистрибуция».

Иллюстрация: Shutterstock / cosmaa