Природу ошибок в ударениях иногда даже понять сложно. В русском языке множество глаголов с «плавающим» ударением, но вот почему-то ошибки возникают, напротив, в словах с неподвижным ударением. И в слове «облегчить» никаких вариантов быть не может.

Правильно: учителя облегчИли задания для контрольной

Давайте признаемся: все любят и не упускают возможности что-нибудь облЕгчить или упрОстить. Если в слове «принудить» ударение нужно ставить на корень, здесь всё наоборот: ударение падает на последний слог: я облегчУ, мы облегчИм, он облегчИл. Что касается краткой формы от причастия «облегчЕнный», корректно будет «задания облегченЫ», то есть ударение при изменении рода и числа перескакивает на окончание. То же самое и о глаголе «упростить»: «Учителя упростИли детям задания».