Вижу в СМИ словосочетание «экономические шоки». Корректно ли так говорить?
Вижу в СМИ словосочетание «экономические шоки». Корректно ли так говорить?
Во время пандемии в текстах многих изданий стало появляться словосочетание «экономические шоки». А так вообще можно говорить? Есть ли у слова «шок» форма множественного числа? На эти вопросы ответила Светлана Гончарук, старший методист Городского методического центра Департамента образования и науки города Москвы.
Вопрос. Вижу в СМИ словосочетание «экономические шоки». Корректно ли так говорить?
Ответ: Слово «шок» может употребляться как в прямом, так и в переносном значениях. Заглянем в Толковый словарь русского языка под редакцией С. А. Кузнецова:
1. Шок — состояние общей подавленности организма (при травме головного мозга, введении чужеродного белка, психической травме и т. п.), выражающееся резким нарушением нервной регуляции жизненных процессов. Например: «травматический шок», «находиться в состоянии глубокого шока», «выйти из шока».
2. Шок — состояние крайней растерянности или подавленности. Например: «нервный шок», «от этого известия все были в шоке».
Слово «шок» — имя существительное, оно обладает всеми морфологическими признаками этой части речи. Множественное число от существительного «шок» — «шоки».
Таким образом, словосочетание «экономические шоки» означает резкие изменения в условиях хозяйствования и функционирования макроэкономической системы. Следовательно, говорить «экономические шоки» корректно.
Только самые полезные и весёлые карточки о правописании — в телеграм-канале «Грамотность на «Меле“». Подписывайтесь, чтобы всегда говорить и писать правильно!
Иллюстрация: Shutterstock / GoodStudio