Вот так вот ошибёшься всего в одной гласной, и крупное млекопитающее в секунду потеряет пару-тройку тонн своей массы. Давайте разберёмся, кто такие «кАсатки», а кто — «кОсатки», и больше никогда не будем их путать.

Если в детстве вы были поклонником фильма про косатку Вилли, то наверняка хорошо знаете, что название этого животного пишется через букву «о». А вот многие другие упорно называют гигантских морских млекопитающих, похожих на дельфина и на кита, «касатками». Тут может быть виноват еще и Word: часто он подчёркивает «косатку» красным и предлагает заменить ее на «касатку». Но вы не поддавайтесь. Потому что тогда старина Вилли превратится в птицу.

Да-да, касатка — это разновидность ласточек, а ещё ласковое обращение к девушкам: это слово особенно любят барды и писатели старой школы. Путаница возникла, скорее всего, из-за чередования гласных в корне кос-/кас-. По правилу, если после корня кас- стоит суффикс -а-, то и в корне пишем «а». Но «косатки» с «касатками» совсем не тот случай.