Любите английский юмор или пересматривать серии «Теории большого взрыва» и «Доктора Кто»? Предлагаем совместить приятное с полезным. Смотрите сериалы в оригинальной озвучке. Рассказываем, с какими точно не потеряете время.

MAKE A DIALOGUE

Сериалы в жанре ситком лучше всего подходят для среднего уровня владения английским (Intermediate).

Во-первых, сериал состоит из коротких эпизодов по 20-30 минут и коротких диалогов, которые легко понять на слух.

Во-вторых, вы быстро привыкните к принципу построения диалогов, который потом сами сможете использовать.

The Big Bang Theory (USA)

Modern Family (USA)

USE YOUR BRAIN

Сериалы на бизнес-тематику лучше смотреть, когда ваш уровень владения английским от Intermediate и выше. Эпизоды таких сериалов по 40-50 минут, их динамика не позволит расслабиться во время просмотра.

Придётся одновременно следить за сюжетом, чтобы не упустить детали, и вслушиваться в разговоры персонажей.

House of Cards (USA)

Suits (USA)

HOW DID YOU SAY IT?

Исторические сериалы рекомендуем смотреть на более продвинутых уровнях (например, Intermediate High и Upper-Intermediate). Контекст влияет на сложность, здесь будет большое количество лексики того периода и той местности, о которых рассказывается в сериале.

Лучше всего такие сериалы подходят для тренировки восприятия на слух различных интонаций, акцентов и диалектов.

Downtown Abbay (UK)

Jeeves & Wooster (UK)

ELEMENTARY, MY DEAR WATSON!

Несмотря на бешеную популярность многосерийных фильмов, не будьте так уверены в том, что легко осилите их в оригинале за один раз. Авторы сериалов включают в сценарии множество скрытых смыслов, подтекстов и отсылок к другим сюжетам и реальным событиям. Здесь следить придётся не только за диалогами и динамикой сюжета, но и научиться понимать английский юмор, разбираться в иностранных метафорах, иносказаниях и сравнениях.

Sherlock (UK | USA)

Doctor Who (UK | Canada)