«В голове моей опилки» — эту песенку знает, наверное, каждый с детства, а то, что сейчас гонорары от использования имени Винни-Пуха тратят на помощь детям с ДЦП, — нет. Наш блогер Андрей Толкачёв рассказал все тайны создания сказки про Кристофера Робина и его друга медвежонка Винни-Пуха.

Мы так любили нашего Винни-Пуха, озвученного Евгением Павловичем Леоновым. С годами меня всё больше интересовала история появления этого добрейшего медведя. Алан Александр Милн писал сказки для сына Кристофера. Потом отправил рукопись в издательство. Сказку ждали оглушительный успех и известность. А теперь отмотаем время чуть назад.

Алан, женатый на капризной Дороти де Селинкурт, отправляется офицером британской армии на фронт (шла Первая мировая война). Как заметил журналист Барри Ган: «Если бы Дафна (так называли Дороти — Прим. автора), капризно изогнув губки, потребовала, чтобы Алан прыгнул с крыши лондонского собора Святого Павла, он бы, скорее всего, так и сделал. Во всяком случае, добровольцем на фронт начавшейся через год после женитьбы Первой мировой войны 32-летний Милн отправился исключительно потому, что жене ах как нравились офицеры в военной форме, наводнившие город».

Вернувшись с войны, он, возможно, пережил тяжёлую форму посттравматического стрессового расстройства (ПТСР), но пытался с этим бороться, берёг жену и публично высказывался против милитаризма.

В 1920 году Алан Александр и Дороти ждали девочку, хотели назвать её Розмари. Но родился сын Кристофер Робин. В 1921 году на первый день рождения он получил от отца в подарок «медвежонка Тэдди» лондонской фирмы «Фарнелл», которого он назвал Эдвардом. Мишка — первая скрипка в оркестре игрушек сына. Другим участникам останется играть в его «друзей». Пятачок — подарок соседей, Иа-Иа, Тигра, Кенга и Крошка Ру — от родителей.

Как выяснится, игры увлекут отца не меньше, чем сына. И он придумает Кролика и Сову, которых у сына не было. «Когда мне было три, моему отцу было три, когда мне было шесть — ему было шесть. С помощью меня он сбегал из своих пятидесяти», — вспоминал потом Кристофер Робин.

Брак Алана и Дороти никогда не был счастливым, жена никогда не скрывала, что вышла замуж по расчёту. Она даже уезжала к любовнику в США на три года. По возвращении Алан принял беглянку, лишь бы ничто не мешало писать. А чудеса продолжались. Мальчик играл со своими зверятами, просил отца рассказать сказку Винни-Пуху, и все события вносили в сказки отца особый колорит.

Да, Ослик Иа? Помнишь, как у тебя хвост оторвался и где-то потерялся? И тогда ты сказал: «Хвост или есть, или его нет. По-моему, тут нельзя ошибиться»

В эти годы Алан Милн творил не покладая рук. Он готов был на каждый «чих» сына написать сборник, и они выходили у него: «Когда мы были ещё маленькими» и «Нам уже шесть». «Я, собственно, ничего не придумывал, мне оставалось только записывать», — вспоминал Милн. Однако его сын во взрослом возрасте напишет: «Некоторые люди легко ладят с детьми. Другие — нет. Это дар. У тебя он либо есть, либо его нет. У моего отца его не было».

Винни-Пух

У мишки забавно появилось имя: отец и сын пошли в Лондонский зоопарк и принесли плюшевому мишке Эдварду новое имя — Винни-Пух. Это случилось после встречи с настоящей медведицей Винни. История этого зверя заслуживает небольшого отступления.

Она была талисманом Второй пехотной бригады Армии Канады, а названа по месту рождения — озеру Виннипег. Во время Первой мировой бригада готовилась к переброске во Францию, а Винни оставили в Лондонском зоопарке, где она и жила дальше.

К имени Винни сын добавит своё любимое имя лебедя, с которым был знаком, — Пух. Хотя, если вы погладите медведя по шерстке — вопрос отпадёт сам собой.

В 1925 году Милн купит дом у леса Эшдаун, в который писатель будет влюбляться каждый день.

Та же влюбленность в местный пейзаж постигнет его будущего друга. Художник Эрнест Шепард — иллюстратор книг Милна, будет рисовать лес Эшдаун с натуры. Сначала Милн считал, что стиль Шепарда (политического и военного карикатуриста) никак не годится для иллюстрации лесного мира и его обитателей, он попросил Шепарда проиллюстрировать сборник детских стихов «When We Were Very Young». Оценив картинки как очень удачные, Милн настоял, чтобы Шепард проиллюстрировал «Винни-Пуха».

Как писал Алан Александр Милн?

Все оригинальные истории о Винни-Пухе Алан Милн писал от руки, ручкой производства компании Swan Pen («Лебединая ручка»). И некоторые считают, что именно этим ручкам мы обязаны истории о лебеде, которую все прекрасно знают.

Писал Милн много, до рождения сына и после: романы, стихи, рассказы, пьесы, но так и остался автором одной истории, которую сочинил для маленького сына. Хотя перед нами автор, у которого всё получалось, когда он писал для любимых близких людей. «Винни-Пух» (1926) и «Дом на Пуховой опушке» (1928) посвящены жене Дороти. Детектив 1922 года «Тайна Красного Дома» (англ. The Red House Mystery) был посвящен Джону Вайну Милну, отцу писателя:

Милн попробует вернуться к романам в 30–40-е годы и добавит четыре романа к четырём предыдущим, но читатели его усилия не оценят — игнорирование и сарказм критиков. При этом к концу его жизни тираж его книг для детей достигнет семи миллионов копий!

Кристофер Робин: жизнь в сказке и…

Кристофер Робин в раннем детстве был счастлив. Он гулял с отцом по лесу и заказывал сказки о самом себе и своём медвежонке. Как все мальчики из хороших семей, Кристофер Робин отправится в школу-интернат, там и произойдёт самое неожиданное — ребёнка будут обзывать, подвергать насмешкам и попросту бить. Неожиданно, на ровном месте, он столкнётся с травлей. Всему виной окажется забавный Винни-Пух. Травлю Кристофер не забудет никогда и вину возложит на сказочника-отца.

Зачем придумал такую сказку, в которой его сыну пришлось стать персонажем, ведь сын вместо славы отхватил тумаков

«Иногда мне кажется, что мой отец достиг вершин известности, взобравшись на мои детские плечи; кажется, что он стащил моё доброе имя, не оставив мне ничего, кроме пустой славы», — так будет вспоминать отца Кристофер Робин Милн. Героям отцовских произведений тоже достанется на орехи: «Тогда начались мои сложные отношения с моим вымышленным тёзкой — и любовь, и ненависть. Они продолжаются по сей день. Дома я всё ещё любил Кристофера Робина, я гордился тем, что делю с ним одно имя и на мне — след его славы. Но в школе я начал ненавидеть его, и чем старше я становился, тем сильнее делалась эта ненависть. Знал ли об этом мой отец? Не знаю».

Позже Кристофер Робин станет писателем, пойдя по стопам того, кого будет всю жизнь обвинять. Призрак Винни-Пуха будет преследовать его всю жизнь. Издатели берут лишь мемуары: «Зачарованные места», «После Винни-Пуха» и «Яма на холме».

Кристофер Робин делал всё вопреки. Например, женился на своей кузине. У них родилась девочка с диагнозом ДЦП. После смерти Кристофера Робина его вдова получила авторские права на использование образа Винни-Пуха и стала использовать их для помощи детям, больным ДЦП. Так плюшевый мишка из леса Эшдаун начнёт спасать детей.