«Советские мультфильмы нашим детям уже непонятны»

Для нас советские мультики были и останутся культовыми навсегда, но на наших детей сильного эффекта уже не производят. Тому есть много причин — и несовременность картинки, и оторванность от контекста того времени. К тому же стоит включить айпад, и все мультики мира окажутся у ребёнка перед глазами. Но потребности в хороших отечественных мультфильмах это не отменяет. Один из создателей караоке-проекта «Бурёнка Даша» Сергей Чернышёв рассказывает о том, как он вместе с друзьями придумал мультик для всей семьи, основанный на русских народных песнях и сказках.

Мы с Александром Брухновым и Виталием Захаровым дружим очень давно, ещё со времён учёбы в Минском государственном лингвистическом университете. Но так получилось, что все разъехались по разным странам: я уехал в США, Саша — в Бразилию, а Виталий остался жить в Беларуси. Мы много общаемся в сети, а иногда встречаемся дома, в Минске. Во время одной из таких встреч Саша рассказал нам, что не может найти добрых, хороших и весёлых мультфильмов на русском языке для своей дочки Анны Катарины. Саша хоть и живёт в Сан-Паулу, но с дочкой разговаривает только на русском. Ему бы хотелось, чтобы она была знакома со славянской культурой, сказками и народными песнями, близкими нам по духу.

Мы обожаем советские мультфильмы, поэтому первая реакция на его слова была такой: «А как же советские мультики? „Паровозик из Ромашково“, „Котёнок по имени Гав“?» Мы с замиранием сердца ждали их у телевизора. Но современные дети воспринимают мультфильмы того времени по-другому, к тому же выбор мультиков сейчас невероятно богат.

Советские мультфильмы сделаны для советской аудитории, и связи с настоящим временем в них уже мало. Поэтому и детям они уже не кажутся забавными

Мы втроём давно хотели придумать что-то такое, чем бы мы смогли заниматься как хобби-проектом вместе. И хотя никто из нас никогда не работал в детской индустрии и с мультипликацией знаком не был, идея создания доброго хорошего мультфильма была нам очень близка: все мы любим детей. И мы решили попробовать. Так появилась «Бурёнка Даша» — мультипликационный караоке-проект, основанный на народных песнях и сказках. Главными персонажами стала весёлая и дружная семья. Добрая и заботливая мама — бурёнка Даша, строгий, но справедливый папа — бык Саша, озорник и непоседа-сын — телёнок Борька.

Проектом мы занимаемся с 2014 года. Сначала два года создавали мультфильмы, а в конце декабря 2015 года выложили первые серии на нашем YouTube-канале. За первые четыре месяца мультик посмотрели более одного миллиона маленьких зрителей и их родителей. В Беларуси нас показывает самый большой канал БТ1. А с 25 июля «Бурёнку» можно будет увидеть в утреннем эфире международного русскоязычного канала RTVi.

Не хуже Диснея: гид по хорошим российским мультфильмам​

Очень часто бывает так: родители дают детям планшет, а сами занимаются своими делами. Если посмотреть на статистику, сейчас люди работают гораздо больше, чем раньше. Эта же статистика говорит о том, что детям до пяти лет очень важно проводить время с мамой и папой. И наша цель как раз в том, чтобы создать условия для весёлого и полезного совместного времяпрепровождения. Чтобы дети и родители пели, разучивали народные песни и стишки, учились считать, читать и узнавали что-то новое и интересное.

Основная аудитория «Бурёнки Даши» — дети до шести лет. И довольно часто бывает так, что дети ещё не умеют читать или читают не очень хорошо, из-за чего не успевают за текстом песни. Поэтому караоке -это скорее для родителей, чем для детей. А ещё наш проект основан в том числе и на народных песнях, и когда родители слышат «Ладушки» или «Два весёлых гуся», они радуются: «Это же моё детство! Мне это бабушка пела».

Со стороны кажется, что тут такого сложного — нарисовать двухминутный мультфильм. А за кадром остаётся огромная работа большого количества профессионалов: поэтов, композиторов, режиссёров, певиц, мультипликаторов, звукорежиссёров и других. Создание мультика происходит в несколько этапов. Перед тем как приступить к новой серии «Бурёнки Даши», мы придумываем тему самостоятельно или с помощью родителей. Когда тема выбрана, мы обсуждаем, кто должен стать главным героем серии — Даша, Борька или нужно ввести каких-то дополнительных персонажей. Затем перед нами встаёт вопрос адаптации.

Если главным мотивом мультфильма будет народная песня с устаревшими словами, их нужно упростить для лучшего понимания современными детьми

Также мы адаптируем сложные темы, на которые можно говорить с детьми на понятном им языке.

Чему новые мультики учат детей и взрослых

Всю эту информацию мы передаём нашим поэтам, они пишут стихи и присылают на сверку. После всех правок песня отправляется композиторам, которые могут сказать «Это прекрасная песня! Просто замечательная! Но слог сложный, и мы не сможем положить песню на весёлую и легко запоминающуюся музыку». И тогда мы начинаем бегать от поэтов до композиторов и обратно до тех пор, пока не получится тот продукт, который подойдёт всем. Только после этого композиторы приступают к работе над композицией и аранжировкой. Предположим, наша песня связана с деревней — в ней должны звучать простые народные инструменты. А если песня связана с путешествиями — в ней будут инструменты, характерные для страны, в которую отправились наши герои.

Потом мы записываем песню. У нас несколько певиц и певцов, нам с ними очень повезло, как и со всеми остальными профессионалами в команде.

Многие решения рождаются во время записи: что-то нам рекомендует режиссёр, звукорежиссёр, что-то сами певицы привносят в песню

Всем так нравится проект, что в него вкладывают душу.

После этого песня отправляется режиссёру-мультипликатору. Производство самого мультфильма — это самый длительный и самый сложный процесс. Создаются первичные сцены, рисуется раскадровка, затем чёрно-белые сцены, пишется и утверждается сценарий. И в самом конце, когда финальный вариант мультфильма готов, мы добавляем к нему строчку караоке и интершумы.

Отзывов на мультики нам приходит огромное количество. Часто родители даже подсказывают нам темы для следующих серий. Иногда накормить ребёнка бывает не так-то просто, поэтому родители могут попросить нас придумать мультфильм, который поможет им в этом деле. Зрители пишут, что благодаря «Бурёнке Даше» они стали проводить больше времени со своими детьми. Наш мультик учит детей любви, доброте и уважению к родителям.

Для нас важно, что проект не просто развлекает зрителей, но ещё несёт образовательную и развивающую функции

Честно говоря, все отзывы на «Бурёнку Дашу» исключительно положительные. До того как мы начали делать этот мультфильм, мы не знали о существовании таких сайтов, как «отзовик» и «айрекомменд». Сейчас пользователи этих сайтов оставляют много отзывов на наши мультфильмы, и большинство из них — пять из пяти баллов. Некоторые родители рассказывают, что когда их дети слышат музыку нашего джингла, они начинают улыбаться. Это, наверное, самый лучший для нас отзыв.

«Бурёнка Даша» — это особенный мультфильм, который выделяется на фоне других и направленностью мультика, и народной тематикой, и строчкой караоке. Из этих маленьких особенностей и складывается наша уникальность. У нас троих есть основная работа, и все мы работаем очень много. «Бурёнка Даша» сначала была хобби-проектом, а сейчас то количество часов, которое мы тратим на мультфильм, уже сопоставимо с полноценным рабочим днём. Правда, слово «тратим» не совсем правильное. Нам очень нравится то, что мы делаем. И мы делаем это с удовольствием.