Как правильно: риелтор или риэлтор
Как правильно: риелтор или риэлтор
Как правильно: риелтор или риэлтор

Как правильно: риелтор или риэлтор

Грамотность на «Меле»

1

21.03.2017

С каждым годом в русский язык входит всё больше иностранных слов. С ними есть одна маленькая проблема: нет чётких правил, как и что писать. А если правила и есть, то в каждом из них немало исключений. Что делать, например, со словами, которые мы произносим через «Э», но писать должны через «Е»?

Правильно: риелтор

Если развернуть какую-нибудь местную газету объявлений наподобие «Из рук в руки», можно несколько раз споткнуться о «риэлторские услуги». «Риелтор» и «риелторский» нужно писать с буквой «е», даже если произносим «э». Такое подтверждение можно найти в «Русском орфографическом словаре РАН» под редакцией В. В. Лопатина. Исторически сложилось, что после гласной «и» в русском языке следует писать букву «е»: риелтор, спаниель, коэффициент, диета. А буква «о» в последнем слоге, вместо которой нередко пишут «е» (например, в «Большом словаре иностранных слов»), потому что так пишется на языке-источнике (от англ. Realtor).


Комментарии(1)
А в слове плейер всё-таки писать букву й?
Больше статей