ГРУСТНЫЙ ПОСТ
Блоги14.09.2021

ГРУСТНЫЙ ПОСТ

ГРУСТНЫЙ ПОСТКроме всего прочего, я ещё редактор, если кто не знает. И замечаю всё чаще одну странную тенденцию, она мне покоя не даёт.Вот знакомый написал книгу, милые такие сказки для взрослых. Присылает страниц двадцать, просит посмотреть глазами читателя и редактора. Читаю, смотрю обоими глазами и пишу: замысел книги интересный, тексты написаны хорошо, я бы с удовольствием такую книгу купила и прочитала, но нужна корректура. В текстах ошибки, особенно много — на знаки препинания, текст трудно воспринимать. Советую человеку, что сделать и как улучшить текст. А в ответ — обиделся и напомнил, что у него у самого высшее гуманитарное образование. Зачем тогда просил посмотреть?..

Ещё одна недавняя история. Человек из дружеского круга начал свой проект, сделал сайт и пилотный выпуск программы. Просит друзей порадоваться за него и написать замечания-пожелания. Мне идея понравилась, программа тоже. Но сайт… тексты явно написаны «на коленке», наспех, некоторые предложения начаты и по смыслу даже не закончены. С орфографией-пунктуацией просто беда. Ну попросил же человек порадоваться плюс замечания хотел. Пишу вполне корректно, мягко, сначала радуюсь и хвалю, затем аккуратно советую, что сделать и как улучшить текст. А в ответ — что, как вы думаете? Согласился, попросил поправить по-дружески, то есть бесплатно. Прибавил, правда, что не любит критики и внесёт на сайте только ту правку, которую сочтёт нужным. Ну ладно. Делаю, исправления все выделяю, чтобы видно было, что смысл не искажён нисколько, при этом ошибки исправлены. А дальше начинаются изматывающие «а почему так нельзя сказать» … «а разве это неправильно»… «а мне кажется, так лучше»… «а разве не допускается вот тут, тут и тут авторская пунктуация…» В общем, борьба не на жизнь, а насмерть за каждое слово, за каждую запятую. Через некоторое время смотрю этот сайт. Внёс примерно треть всей правки. Сайт его, конечно… но ведь себе же в ущерб: неграмотному человеку, может, и неважно, но грамотному клиенту режет глаз.

Всегда была уверена, что грамотно написанный текст- лучше воспринимается, его легче читать и понимать; -это знак уважения к читателю, а текст с ошибками — наоборот; — это составная часть имиджа автора, и неважно, автор чего он — книги, статьи или одностраничного сайта; — это ещё и показатель общей культуры пишущего, и мы ему либо доверяем, либо нет.

Но, может, я чего-то не понимаю?..

©Екатерина Бунеева

Читайте также
Комментариев пока нет
Больше статей