Что посмотреть с детьми?
Блоги08.07.2021

Что посмотреть с детьми?

Прочитала в одной очень хорошей родительской группе дискуссию по поводу летних списков для чтения и произведений русской классики. Читать ли их летом или лучше то, что ребёнку нравится? Большинство классических литературных текстов детям непонятны из-за большого количества незнакомых слов и реалий, значит, надо читать вместе со взрослым, нужны комментарии. Кто-то предлагает вместо чтения ставить аудио — и пусть слушают. Наверное, способ познакомить ребёнка с текстом каждый выберет для себя сам.

Есть ещё один: сначала вместе посмотреть экранизацию этого произведения (только хорошую, близкую к оригиналу), обсудить, а потом вместе прочитать в диалоге с автором и друг с другом и сравнить текст и его экранизацию. Можно начать с фильма-биографии, узнать о личности писателя, а потом смотреть экранизацию, но только экранизацией нельзя ограничиваться, я в этом уверена, читать надо обязательно.

М. В. Ломоносов«Михайло Ломоносов», 1955, реж. Александр Иванов (с Борисом Ливановым)«Михайло Ломоносов», сериал 1986, реж. Александр Прошкин

А. С. Грибоедов«Смерть Вазир-Мухтара. Любовь и жизнь Грибоедова», сериал 2009, реж. Сергей Винокуров (сценарий Э.Володарского по роману Ю.Тынянова)

А. С. Пушкин«Юность поэта» 1937, реж. Абрам Народицкий«И с вами снова я» 1981, реж. Борис Галантер«Последняя дорога», 1986, реж. Леонид Менакер«Храни меня, мой талисман» 1987, реж. Роман Балаян«Пушкин. Последняя дуэль» 2006, реж. Наталья Бондарчук (с Сергеем Безруковым)«18—14» 2007, реж. Андрес Пуустусмаа

М. Ю. Лермонтов«Лермонтов» 1943, реж. Альберт Гендельштейн (по сценарию К. Г. Паустовского)«Лермонтов» 1986, реж. Николай Бурляев«Лермонтов» 2014, реж. Максим Беспалый

Н. В. Гоголь«Гоголь», серия кинофильмов 2017—2020, реж. Егор Баранов

Ф. М. Достоевский«Двадцать шесть дней из жизни Достоевского» 1980, реж. Александр Зархи (с Анатолием Солоницыным)«Достоевский», сериал, 16+, 2010—2011, реж. Владимир Хотиненко

Л. Н. Толстой«Лев Толстой», 1984, реж. Сергей Герасимов«Охота на Льва», документальный фильм из 4-х частей, 2011, реж. Максим Палашенко

А. П. Чехов«Сюжет для небольшого рассказа» 1969, реж. Сергей Юткевич (с Николаем Гринько)«Братья Че» 2014, реж. Михаил Угаров«Антон Чехов» 2015, реж. Рене Фере

И. А. Бунин«Дневник его жены» 2000, реж. Алексей Учитель

С. А. Есенин«Анна Снегина» 1969, реж. Виктор Серков«Пой песню, поэт…» 1971, реж. Сергей Урусевский«Дорогие мои, хорошие». Фильм — спектакль. 1988, реж. Михаил Апарцев, Константин Антропов«Есенин», сериал, 2005, реж. Игорь Зайцев (с Сергеем Безруковым)«Дорогие мои! Хорошие!» Документальный фильм, 2005, реж. Владимир Паршиков

В. В. Маяковский«Маяковский. Два дня» 2011, реж. Дмитрий Томашпольский, Алёна Демьяненко

А. А. Ахматова«Луна в зените» 2007, 4 серии, реж. Дмитрий Томашпольский.

ЭКРАНИЗАЦИИ ПРОИЗВЕДЕНИЙ РУССКОЙ И ЗАРУБЕЖНОЙ КЛАССИЧЕСКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ

Как быть, если у ребёнка огромный список книг, а он не хочет читать классику или просто не готов, потому что это действительно трудно: малознакомые события, реалии, устаревшая лексика? Многие произведения просто не стоит давать для первичного самостоятельного чтения, потому что нужны постраничные комментарии. Как поступить? Можно слушать аудиокниги или смотреть хорошие экранизации классических литературных произведений. Ниже предлагаю свой список отечественных экранизаций. Возможно, посмотрев какие-то из них, ребёнок захочет взять в руки книгу.

Экранизации произведений А. С. Пушкина

«Маленькие трагедии», 1979«Борис Годунов»1986«Пиковая дама», 1982«Дубровский» 1988«Капитанская дочка» 1959«Пиковая дама» 1982«Выстрел» 1966«Метель» 1964-1966«Повести Белкина: Гробовщик» 1991«Станционный смотритель» 1972«Барышня-крестьянка» 1970, 1995«Сказка о царе Салтане» 1967

Экранизации произведений М. Ю. Лермонтова

«Герой нашего времени»1967«Маскарад» 1941

Экранизации произведений Н. В. Гоголя

«Шинель» 1926«Ревизор» 1952, 1996«Инкогнито из Петербурга» 1977«Мертвые души» 1984«Вий» 1967, 2014«Тарас Бульба» 1962, 2009«Вечера на хуторе близ Диканьки» 1983

Экранизации произведений А. Н. Островского

«Гроза» 1933«Лес» 1980«Жестокий романс» («Бесприданница») 1984

Экранизации произведений И. С. Тургенева

«Отцы и дети» 1983, 1958«Муму» 1959, 2016«Дворянское гнездо» 1969«Накануне» 1959, 1985«Первая любовь» 1968«Рудин» 1977«Ася» 1977«Бирюк» 1977

Экранизации произведений И. А. Гончарова

«Несколько дней из жизни Обломова» 1979

Экранизации произведений Ф. М. Достоевского

«Братья Карамазовы» 2009, 1969«Преступление и наказание» 1970, 2007«Идиот» 2003, 1959

Экранизации произведений Л. Н. Толстого

«Детство. Отрочество. Юность» 1973«Анна Каренина» 1967, 2017«Воскресение» 1960«Война и мир» 1967«Живой труп» 1968

Экранизации произведений А. П. Чехова

«Дядя Ваня» 1970«Палата № 6» 2009«Чайка» 1970, 2005«Вишнёвый сад» 1976«Анна на шее» 1954«Попрыгунья» 1955«Дама с собачкой» 1960«Дом с мезонином» 1960«В городе С.» 1966 (по рассказу «Ионыч»)«Душечка» 1966«Цветы запоздалые» 1969«Эти разные, разные, разные лица…» 1971«Плохой хороший человек» 1973 (по повести «Дуэль»)«Каштанка» 1975, 1994«Неоконченная пьеса для механического пианино» 1977 (по пьесе «Безотцовщина»)«Мой ласковый и нежный зверь» 1978 (по повести «Драма на охоте»)«Анюта», фильм-балет 1982 (по рассказу «Анна на шее»)«Человек в футляре» 1983

Экранизации произведений Н. С. Лескова

«Левша» 1986

Экранизации произведений А. И. Куприна

«Гранатовый браслет» 1964«Олеся» 1971«Поединок» 1957

Экранизации произведений В. Г. Короленко

«Среди серых камней» 1983«Слепой музыкант» 1960

Экранизации произведений И. А. Бунина

«Солнечный удар»2014

Экранизации произведений А. Н. Толстого

«Приключения Буратино» 1975«Крах инженера Гарина» 1973«Петр Первый» 1938«Хождение по мукам» 1957-1959, 1977

Экранизации произведений М. А. Булгакова

«Бег» 1970«Собачье сердце» 1988«Белая гвардия» 2012«Дни Турбиных» 1976«Мастер и Маргарита» 2005

Экранизации произведений Б. Л. Пастернака

«Доктор Живаго» 2005

Экранизации произведений А. И. Солженицына

«В круге первом» 2006

Экранизации произведений М. А. Шолохова

«Тихий Дон» 1957,2015«Судьба человека» 1959«Поднятая целина» 1961«Они сражались за родину» 1975

Экранизации произведений А. Грина

«Алые паруса» 1961

Фильмы по произведениям советской литературы

«Двенадцать стульев» 1976 (по роману И. Ильфа и Е. Петрова)«Золотой телёнок» 1968 (по роману И. Ильфа и Е. Петрова)«Завтра была война» 1987 (по повести Б. Васильева)«А зори здесь тихие» 1972 (по повести Б. Васильева)«Чучело» 1983 (по повести В. Железникова)«Прощание» 1981 (по повести В. Распутина «Прощание с Матёрой»)«Вам и не снилось» 1980 (по повести Г. Щербаковой)«Дети Арбата» 2004 (по роману А. Рыбакова)«Московская сага» 2004 (по роману В. Аксёнова)«Жизнь и судьба» 2012 (по роману В. Гроссмана)«Первый учитель» 1965 (по повести Ч. Айтматова)

Фильмы по произведениям зарубежной литературы

«Ромео и Джульетта» 1968 (по трагедии В.Шекспира, Англия-Италия)«Гамлет» 1964 (по трагедии В.Шекспира, СССР)«Джейн Эйр» (по роману Ш. Бронте, Великобритания; лучшая экранизация с Зилой Кларк и Тимоти Далтоном) 1983«Гордость и предубеждение» 1995 (по роману Д. Остин, Великобритания)«Дети капитана Гранта» 1936;«В поисках капитана Гранта» 1986 (по роману Ж. Верна, СССР) «Три мушкетёра» 1961 (по роману А. Дюма, Франция-Италия)«Дэвид Копперфилд» 1999 (по роману Ч. Диккенса, США-Великобритания)«Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона» 1979-1986 (по произведениям А. Конан Дойла, СССР)

Читайте также
Комментариев пока нет