В каком возрасте эмиграция поможет ребенку, а не навредит, и как подготовить его к переезду
Блоги26.03.2021

В каком возрасте эмиграция поможет ребенку, а не навредит, и как подготовить его к переезду

Переезд в другую страну — испытание не из простых как для взрослых, так и для детей. Вопрос в том, как они справляются и переживают этот непростой период в своей жизни. Взрослый человек может замотивировать себя повышением уровни жизни, новыми карьерными перспективами, беззаботной и комфортной старостью.

Но как объяснить ребенку, что переезд — это хорошо, и как сделать его адаптацию к новой среде среде максимально комфортной для него?

В первую очередь надо помнить об особенностях каждого возраста, так как трехлетний ребенок и подросток переживают переезд в другую страну, как и любое другое важное событие в их жизни, абсолютно по-разному.

Дети до 3 лет

Груднички и дошкольники не будут испытывать трудностей при переезде: такие проблемы, как бунт, потеря друзей, языковой барьер обойдут вас стороной. Но, с другой стороны, вам придется столкнуться со всеми прелестями иностранной системы здравоохранения и дошкольного обучения.

Например, в Германии ясли и детские сады не входят в систему образовательных учреждений, поэтому в большинстве случаев они принадлежат частным компаниям или общественным фондам. Стоимость месячного пребывания в детсаду или яслях составляет от 50 до 700 евро. Немецкие родители, как и российские, вынуждены ждать места для своего ребенка по несколько лет, поэтому они записываются в очередь еще до рождения ребенка.

В адаптации к языковой среде тоже не должно быть проблем. В этом возрасте дети только начинают познавать, как устроен язык и как его использовать, поэтому при должном внимании и помощи ваш ребенок будет осваивать новый язык на лету, и в итоге станет билингвом.

По словам Барбары Зурер Пирсон, автора книги «Raising a Bilingual Child», «Изучение второго языка легче для детей до подросткового возраста, еще легче для детей до 10 лет и еще легче для детей до 5 лет».

Семья Эрика переехала из Канады в Германию, когда ему было 3 года. В силу своего юного возраста при переезде он мало что помнит про это время в его жизни. «Я ничего не знал о немецком до нашего переезда. Потом я пошел в детский садик, и я взаимодействовал с немецким каждый день — моя мама говорит, что я вообще не разговаривал на протяжении нескольких месяцев и только после этого начал говорить на чистом немецком».

Комментирует Дарья Кузнецова, психолог-конфликтолог Домашней школы «ИнтернетУрок»: «Переезд в раннем возрасте почти не запомнится маленькому человеку. Здесь важнее принимать во внимание состояние матери. Почему так? В это время мама для ребенка и есть весь мир, вне зависимости от территории проживания. Если этот мир в гармонии и спокойствии, то все идет хорошо.Переезд с грудничком должен быть спланирован тщательнее, чем с подростком. Сюда входит в первую очередь проживание, питание, медицина.

Для ребёнка такой переезд дает новые возможности: способность говорить на нескольких языках, большую открытость новому. Что касается друзей в будущем, то здесь многое зависит от нового места пребывания, а также от того, насколько ребёнок отличается внешне от нового общества. В остальном все будет проходить в том же ритме, что и на предыдущей локации».

От 4 до 8 лет

Дети дошкольного и младшего школьного возраста переносят смену обстановки почти безболезненно. Они быстро адаптируются к новым условиям жизни. Новый дом, друзья, детский сад скорее вызовет у них восторг и любопытство, нежели отторжение и непринятие. «В это время у детей стартует схема „Я САМ“, и в результате появляется интерес к исследованиям», — добавляет Дарья.

Вполне возможно, что ваш младший школьник также станет билингвом, но в первое время ребенку может потребоваться ваша помощь при общении с иностранцами. Однако по словам Дарьи, 4-8 лет — идеальный возраст для освоения нового языка. «В возрасте 4-8 лет новый язык усваивается прекрасно. Это время считается одним из самых благоприятных периодов для изучения иностранных языков».

Марии было 7 лет, когда ее семья переехала из Мексики в Германию. «Думаю, мне было грустно, когда я узнала о переезде, так как я потеряю связь с моими прежними друзьями, но в то же время мне было безумно интересно. Я попала в школу, где у меня были уроки немецкого. Хотя моя мама пыталась разговаривать со мной на немецком дома, все равно я соприкасалась с языком в основном вне дома. У меня были трудности при общении с немецкими детьми, но когда я перешла в среднюю школу, у меня появились новые друзья».

Дарья Кузнецова: «4-5 лет — это идеальное время для смены обстановки. Ребенок окреп физически, может говорить о своих желаниях и выполнять мелкие поручения. В общем, маме уже спокойнее. При этом есть открытость всему новому, интерес и восхищение, что стимулирует к быстрой адаптации. Конечно, даже в этом возрасте уже есть первые коммуникации и привязки к друзьям. Но они заменимы, новые друзья появляются легко.

А вот переезд в 8 лет чреват стрессом. Ребенок совсем недавно пережил стресс адаптации к школе, а теперь — новый заход. Здесь потребуется поддержка родителей, их уверенное «все будет хорошо, мы справимся». При том, контакты все же формируются легко, потому что даже в 8 дети еще любят играть и фантазировать, это быстро их сближает между собой».

От 9 до 12 лет

В этом возрасте у ребенка уже появляются школьные друзья, увлечения, поэтому ваше чадо может сопротивляться переезду в другую страну, где ему придется все начинать с чистого листа: заводить новых друзей, добиваться расположения учителей и одноклассников, вливаться в новый спортивный или творческий коллектив.

Самый популярный и доступный вид досуга для школьника в Германии — это секция по футболу. Даже в маленьком городе есть своя футбольная команда, а в крупном — несколько. Членство в таком детском или подростковом клубе стоит, как правило, не больше 10 евро в месяц. Часто форму покупает спонсор клуба, так что единственное, на что нужно раскошелиться родителям, — это бутсы.

Цены на музыкальные занятия сильно зависят от инструмента, на котором играет ребенок: занятия на блокфлейте в группах стоят 3-5 евро, а обучиться игре на фортепиано или скрипке выйдет существенно дороже. Не стоит забывать, что цены на уроки музыки дешевле в провинции, чем в крупных городах страны.

С другой стороны, наличие некоторого социального опыта может сыграть на руку вашему ребенку: он сможет найти друзей не только в школе, но и за ее пределами, в кругу сверстников со схожими интересами и увлечениями. При разговоре с ребенком на эту тему концентрируйтесь на положительных сторонах вашего переезда.

В языковом плане вашего ребенка ждет немало трудностей: школьная программа на чужом языке, язык игры уже используется не так часто, как детьми более младшего возраста. Продумайте этот вопрос заранее: начните изучать язык страны переезда еще на родине, узнайте об особенностях школьной программы в стране переезда.

Дарья Кузнецова: «В этот период очень сложно отрываться от коллектива, особенно если все устраивало. Ранний подростковый период — начало сложных отношений с родителями, когда хочется обесценить любое мнение родителя. А значит, и идея с переездом может быть воспринята с протестом и большим переживанием. В этот период сложнее всего переживается разлука с друзьями. И если есть протест переезду, то и адаптация идет сложно. Очень важно донести до ребенка, что не нужно сопротивляться. Иначе не только старые контакты потеряются, но и не сформируются новые. Это довольно плохое развитие событий.

Очень важна поддержка родителя — как словом, так и делом. Адаптацию будут проходить все участники переезда. И здесь важна открытость всему новому в первую очередь родителя: поездки, знакомства, мероприятия и приглашения в гости, все это необходимо использовать. И тогда через ваши контакты у ребенка тоже появится круг общения.

Что касается нового языка, то очень важно основу учить заранее, если имеется возможность. Это точно облегчит адаптацию. А вообще обучение на месте в любом возрасте идет быстрее, чем не в говорящей среде. Здесь включается «выживательская» способность мозга. Также в этот период все доли мозга активно работают, и любая новая информация впитывается успешно».

От 13 до 16 лет

Пожалуй, это самый сложный и противоречивый период жизни ребенка. Поэтому родителям понадобится нехилый запас терпения, чтобы уговорить подростка на переезд.

Ваши разговоры могут переходить в крики и истерики из-за чрезмерной эмоциональности, присущей детям в этот период их жизни. Но за эмоциональными речами скрывается лишь одно — страхи. И этих страхов может быть огромное множество: ребенок может бояться насмешек одноклассников из-за непонимания языка, шуток, игр, в которые они играют и песен, которые они слушают. Ведь для этого возраста так важно принадлежать к какой-то группе. Вы должны развенчать все страхи вашего чада, которые могут поставить ребенка в неудобное положение.

Если вашего ребенка волнует проблема интеграции в культуру его сверстников, то предложите ему смотреть фильмы и сериалы на языке той страны, куда вы планируете переезжать, слушать ту музыку, которая популярна именно там. Это послужит отличным предварительным знакомством не только с культурой, но и с языком страны вашего переезда.

Дарья Кузнецова: «В 13 по-прежнему очень важно оставаться в любимом сообществе сверстников, а переезд скорее всего будет трагедией. Но тут важно, как настроить ребенка и что пообещать в обмен на его риск. По-прежнему нужна поддержка родителей и активная, устойчивая и открытая жизненная позиция.

Однако чуть позже, в 14-15 лет ребенок задумывается о своем будущем. И тут переезд может открывать новые интересные ему перспективы. Тогда появляется мотивация и соответствующий стимул. Хоть и страшно. Но страшно обычно всем — и маленьким, и взрослым.

Часто бывает так, что перед переездом семья посещает место следующего пребывания, например, в отпуске. Важно сделать незнакомую среду знакомой: посетить школу в качестве гостя, поговорить с директором и учителями, и везде взять с собой ребенка. Тогда в момент переезда не будет такой тревожности от неизвестности: он здесь уже был.

Очень важно обсуждать его страхи, чтобы они не множились в тишине и одиночестве. Когда ребенок разделяет переживания, ему проще мириться с переменами, поскольку давление страха будет снижено. Остальное подтянется».

Итог

Самое главное, что требуется любому ребенку в любом возрасте в такой непростой ситуации — это поддержка и максимальная честность. Постарайтесь узнать у ребенка, что волнует его больше всего при переезде, и позаботьтесь о решении этой проблемы заранее.

Также стоит предупредить заранее о тех трудностях, с которыми может столкнуться ребенок в первое время. Вполне возможно, что он сам о них догадывается. Если вы ему не скажете об этом до переезда, то доверие к вам будет подорвано. Ведь крепкие отношения в семье — это верный залог успешной адаптации на новом месте.

Читайте также
Комментарии(2)
Понравилась мысль, что нужно сделать незнакомую среду знакомой. Её можно применить не только к детям) Спасибо за хорошую, полезную статью!
Здорово, что можно признать, что страшно всем, но это не повод не делать, это не только детей поможет настроить. Спасибо за интересный текст.
Больше статей