Написать в блог
3 серии адаптированных книг для чтения

3 серии адаптированных книг для чтения

которые помогут нашим детям полюбить английский
Время чтения: 1 мин

3 серии адаптированных книг для чтения

которые помогут нашим детям полюбить английский
Время чтения: 1 мин

Что может быть лучше старой доброй истории, которую дети готовы слушать в сотый раз? Адаптация на английском! Которую мы будем сначала рассматривать, потом слушать и читать.

Рассматривать- чтобы узнать и обрадоваться, что герои знакомы, сюжет захватывает и книжка любимая.

Слушать- чтобы избежать окаменелых ошибок (fossilized errors), которые ни за что не захотят с нами расставаться даже во взрослом возрасте.

Еще одна причина, чтобы слушать перед чтением или параллельно- это иметь возможность слышать правильную интонацию рассказчика. Дети так любят повторять любимые истории! Пользуйтесь этим во благо.

Читать- когда уже всё рассмотрели и послушали несколько раз. Но читать параллельно с диктором сначала, и потом самостоятельно. Вот увидите- никаких бронтозавров не появится!

В целом, истории (давно знакомые и новые) привлекают всех без исключения детей, в нашем случае, вовлекая детей в язык совсем незаметно, создавая, помимо положительной мотивации, совсем неплохой пассивный словарный запас. Плюсом идет развитие навыков аудирования, в паре с коим идет правильное произношение.

И еще вишенка на торте- находить отличия между версиями сказок, которые часто довольно существенные.А это уже культура англоязычных стран.Приятно ознакомиться.)

Поделюсь с вами несколькими сериями детских адаптированных книг:

1.Oxford Read and Discover

Книги для чтения, ориентированные на знакомство с окружающим миром, наукой, обществом и культурой. Расширяют кругозор ребенка, ставят правильные вопросы, заставляя задуматься о связях между вещами вокруг.

2.Helbling Young Readers

Проработаны до мельчайших деталей, даже учитывают трудности детей с дислексией, работая над шрифтом. Помимо классических историй в серии можно найти произведения современных авторов.

3.Black Cat Early Readers

Содержат в себе классические истории из европейских стран. Замечательные иллюстрации и задания.

Какую бы вы серию или книгу ни взяли для начала, дайте ребенку выбрать первую книжку, пойдите у него на поводу и вы оцените этот опыт.

Чтобы сообщить об ошибке, выделите текст и нажмите Ctrl+Enter
К комментариям
Комментариев пока нет
Больше статей