Английская поэзия для эстетов

William Makepeace Thackeray «The last of May»

Пессимизм и юмор — абсолютно нетривиальное сочетание. Именно такой прием поэт использут в своих произведениях. Если вы хотите обогатить свой словарный запас, выразить свои эмоции красиво или покорить кого-то своим красноречием, то смело берите на заметку эти прекрасные фразы!

• By fate's benevolent award — по милости судьбы…

Невероятно теплое, вдохновляющее выражение! Поэт неспроста использует слово benevolent (великодушный), которое очень точно передает доброе и благосклонное отношение самой жизни к человеку.

• Your honest head is gray — Твоя честная голова седая…

Воспомним, что седина издревле считается венцом великолепия; она достигается путем праведности! В Священном писании сказано, что седые волосы должны уважаться. Автор стихотворения использует данную фразу, подчеркивая, что седые волосы — это знак чести.

• And round you make a May — вокруг тебя творится май…

Если мы добры сердцем и нежны душой — все это мир возвращает нам обратно. Не зря именно этом месяц олицетворяют со счастьем, радостью, теплотой! Природа дарует нам буйство красок; в мае начинают идти первые летние дожди с грозами, а после дождя появляется расцветающая радуга. Это май души!

Заметка. Уильям Теккерей — английский писатель-сатирик 19 века. Прославился романом «Ярмарка тщеславия». В основе его произведений прослеживается пессимизм и реалистическое изображение английской жизни. Язык всех произведений Теккерея бесподобен по своей простоте и ясности. В его стихотворениях не встретить таких строк, которые необходимо было бы разгадывать и обдумывать.

Надеюсь, что вы вместе со мной прикоснулись к прекрасному!