Что лучше-фильм или книга?

Можно до хрипоты спорить о том, что лучше книга или фильм, особенно когда дело касается действительно хорошей экранизации. А если это гениальная экранизация?

Есть фильмы, которые знакомы нам с самого детства. Те, которые пересматриваются снова и снова. Которые будет любить не одно поколение. Которые давно разобрали на цитаты и выучили наизусть. Но что если есть возможность увидеть старые истории в новом прочтении? Именно прочтении, т. к. вначале каждой истории была книга.

И эти книги также как и фильмы достойны внимания.

Борис Бедный «Девчата»

Книга имеет несколько иной жанр-это точно не комедия, скорее мелодрама, а для некоторых персонажей даже драма.

Совсем другими предстают перед нами привычные герои, например Ксан Ксаныч.Не хитрый, жадный и пронырливый, а спокойный, умный, рассудительный и очень уважаемый мужчина, который умеет сочувствовать, переживать, и который с должным уважением относится к выбору своей невесты.

Совсем непохожа на свою экранную героиню в книге и Анфиса. Не надменная стервозная красавица, а нежная, чувствительная и, как и все женщины, мечтающая о любви, о семье, о близком и родном человеке. И готовая решительно пожертвовать своим счастьем ради счастья другого.

Несколько с иной стороны раскрываются Тосины соседки, а также сама Тося (и не Тося даже, а Анастасия, как выясняется), их характеры и поступки иногда очень существенно отличаются от экранных героинь.

Мария Халфина «Мачеха»

Фильм «Мачеха» с гениальной Татьяной Дорониной в главной роли известен многим. Но немногие знакомы с повестью Марии Халфиной, которая стала первоисточником для сценария фильма. Несмотря на то, что сюжет книги и фильма практически идентичен, все же книга отвечает на те вопросы, которые не до конца были раскрыты в фильме, например почему Шурина мать считает семью Оливанцевых чуть ли не собственностью, почему Света сторонится людей, почему она настолько нелюдима, как развивались отношения Павла и Натальи (Светиной мамы)? Книга подробно дает ответы на все эти вопросы.

Также очень интересно наблюдать, как менялись отношения Юры и Светы, как потихоньку при помощи Шуры и Павла зарождалась настоящая братская любовь и уважение.

Ну и наконец по фильму достаточно сложно определить сколько лет главной героине. А ей-то оказывается всего 25! Т.е. по сути она сама совсем еще девчонка, которая любит пошутить, подурачиться и даже с горки покататься с детьми. И от этого она как-то становится еще ближе и роднее.

Валентин Черных «Москва слезам не верит»

Наверное, сложно найти человека, который бы не был знаком с фильмом, получившим премию Оскар и рассказавшим нам историю простой и честной советской девушки упорным трудом, не взирая на тяготы жизни, достигшей мыслимых карьерных вершин и встретившей в конце концов мужчину своей мечты.

Но мало кто знает, что, также, существует книга с одноименным названием Валентина Черных. Несмотря на это, сложно представить одновременно настолько похожие и непохожие произведения.

Книга в отличие от фильма более жесткая, реалистичная и намного более циничная. В книге достаточно много политики, в том числе политических предсказаний, подковерных игр, достаточно много сцен эротического характера. Но в то же время очень много персонажей, которых нет в фильме, но которые создали свой неповторимый колорит — сотрудник КГБ Еровшин, сыгравший важную роль в судьбе Людмилы, Изабелла, жена академика Тихомирова, да и сам академик предстающий перед нами не в эпизодической роли, Поэт, друг Катерины и т. п. В книге мы видим каким на самом деле был путь Катерины к должности директора. Иным, более тонким, чутким, тонким и интеллигентным предстает перед нами Гоша. В отличие от фильма, большое внимание уделено жизни и судьбе Людмилы, которая в конце концов нашла то, что упорно искала и чего добивалась на протяжении всей своей жизни. А вот уТони может быть было и не все так гладко, как показано в фильме.

Можно смело сказать, что если Меньшов вложил душу в фильм, то Черных отдал сердце своим героям.