Как слово bus стало самостоятельным

Минутка увлекательной и незанудной филологии от нашего блогера Надежды Власовой.

Автобус по-английски bus, это сокращение от omnibus. Omnibus — это слово латинского происхождения. А omnibus в свою очередь — это… дательный падеж от omnis, «всё». Omnibus буквально означает «для всех». Так назвали вид транспорта, при помощи которого можно перевозить сразу много пассажиров.

Так что изначально bus, вошедшее в состав русского «автобуса», не имело никакого лексического значения, а служило для образования дательного падежа. А сейчас воспринимается как самостоятельное слово и даже образует новые слова (например, троллейбус).