Написать в блог
Как слово bus стало самостоятельным

Как слово bus стало самостоятельным

Об истории слов омнибус, автобус и bus
Время чтения: 1 мин

Как слово bus стало самостоятельным

Об истории слов омнибус, автобус и bus
Время чтения: 1 мин

Минутка увлекательной и незанудной филологии от нашего блогера Надежды Власовой.

Автобус по-английски bus, это сокращение от omnibus. Omnibus — это слово латинского происхождения. А omnibus в свою очередь — это… дательный падеж от omnis, «всё». Omnibus буквально означает «для всех». Так назвали вид транспорта, при помощи которого можно перевозить сразу много пассажиров.


Так что изначально bus, вошедшее в состав русского «автобуса», не имело никакого лексического значения, а служило для образования дательного падежа. А сейчас воспринимается как самостоятельное слово и даже образует новые слова (например, троллейбус).

Чтобы сообщить об ошибке, выделите текст и нажмите Ctrl+Enter
К комментариям(2)
Комментарии(2)
Любопытная филология :) Спасибо!
Рада, что вам понравилось!
Больше статей