Хотите поговорить о радости нашей, правописании?

1 марта… День кошек, день кого там еще, а главное, конечно, первый день долгожданной весны. По залитым солнцем улицам небольшого сибирского города марширует первый весенний граммар-нацистский патруль. И плачет. Потому что судьба его такая.

Вот, например, ломбард по дороге. И ничего мне от него не надо, но скверная привычка читать все, что сложено из букв, да еще на ярких вывесках, приносит Страдание первое.

Тут все понятно, аналогия с РАССРОЧКОЙ, где и в самом деле две законные С. Товарищи кредиторы на диво щедры. Букв им не жалко, денег, наверное, тоже. И меня не жалко иродам. Приставка ПРОС. Новая, свеженькая. Берите, пользуйтесь.

Иду дальше. И вот оно, из-за угла, прямо из лужи наваливается на меня Страдание второе:

ПРЕТЯЖКА! Какое неожиданно милое старославянское неполногласие… Град, препоны, мрак, врата и сестра их ПРЕТЯЖКА! Такая… в полосочку. Прям нарисовал бы ее. Еще напрашивается родство со словом ПРЕТИТЬ. Храбрый портняжка и неуживчивая претяжка — прекрасная пара, in my humble opinion.

Но если претяжка забавна и скорее всего происходит от опечатки, то загадочная РЕСТОВРАЦИЯ рисует в воображении некую РЕСТОРАЦИЮ, где никогда не говорят правду — ни гостям, ни сотрудникам… Подпольный клуб врунов с бесплатными обедами???..Остановите меня, а то я нафантазирую тут.

…Но там же еще мех б/у, подождиии, — тянет за рукав Страдание и просит еще поменять мех и б/у местами, а то мало ли, кто такой б/у. Бежевый ушастик? Багровый упырь? Бешеная уховертка??? Но это уже я придираюсь.

А за следующим перекрестком душа моя сжимается и готова разрыдаться, но предел положен всему, и защитная реакция, конечно, совершенно противоположна рыданию… Вот оно, Страдание третье, мое любимое:

Царь ПАРАЛОН манит издалека, так он ярок и притягателен. Заслуженно венчает нижеизложенное. Из него даже два слова могло бы получиться, но уж больно ассоциации игривые выходят, не для приличного блога.

А дальше просто праздник какой-то. Все для рукоделия, для носки, для калготки, для перчатки и для шапки!.. У вас есть все для калготки? Моя калготка, знаете ли, такая капризная!.. И справедливо возмущена буквой О в своем составе. Ведь родители ее — чешские kalhoty же, если не врет Википедия! Но привыкшему к кОлготкам хочется в этой уличной версии нарисовать знак корня слова над первыми тремя буковками, а с ГОТКОЙ сами разбирайтесь.

Мулене — ну конечно же, Мулен де ля Гарет, Мулен Руж и прочие прелести Монмартра. Потому что мельница пишется moulin, а читается с Е, и мало ли, что от него происходит mouliner — сучить шелк, и как раз читается с ударением на последнем слоге. Калькировали на письме, вот мулине в словарь и попало. А оно не виновато!.. Ребята, кто заказывал и делал этот щит, да у вас этимологическое чутье! Но оно вас подвело ((

… Один холлофайбер как бельмо в глазу. Видно, под конец решили все-таки погуглить, как его, черта, выписывать.

…Зайти разве, купить квадратный сантиметр синтепуха?

Продолжение следует. К сожалению)))) Охота началась, граммар-нацистский дозор не дремлет, оставайтесь с нами!