Написать в блог
Конкурс Lingualeo и Мела

Конкурс Lingualeo и Мела

Гарри Поттер и тайная комната (Дж. К. Роулинг)
Время чтения: 2 мин

Конкурс Lingualeo и Мела

Гарри Поттер и тайная комната (Дж. К. Роулинг)
Время чтения: 2 мин

Отрывок из книги «Гарри Поттер и тайная комната» (Дж. К. Роулинг)

Мистер Уизли в изнеможении плюхнулся на кухонный стул, стащив очки и прикрыв глаза. Он был худеньким лысеющим мужчиной, но остатки его волос были столь же чертовски рыжими, как и у любого из его детей. На нем была длинная зеленые мантия, жутко пыльная и изношенная.

«Что за ночь, — пробормотал он, нащупывая заварник, пока все рассаживались вокруг него. -Девять рейдов. Девять! Еще и старикашка Наземникус Флетчер пытался наложить на меня заклятие, стоило мне повернуться к нему задом… »

Мистер Уизли жадно глотнул чая и вздохнул.

«Чо-то нашли, папа?» — нетерпеливо воскликнул Фред.

«Да, шнягу какую-то — исчезающие дверные ключи и кусачий котел, — зевнул мистер Уизли. «Было несколько противных фиговин, впрочем, моего отдела это не касается. Прудсмерта забрали для допроса о каких-то жутко странных хорьках, но это дела комитета по экспериментальной магии, слава богу… »

«Божечки ты мой, на кой-ляд кому-то эти исчезающие дверные ключи?» — сказал Джордж.

«Ну, это такой маггло-прикол, — вздохнул мистер Уизли. — Продаешь магглу ключ, который сжимается, пока совсем не исчезнет и эти дурачки не смогут его найти в нужный момент… Конечно, фиг потом обвинишь кого — ни один маггл не признает, что его ключ просто сжался и исчез, просто скажет, что он потерял его. Святая корова, да они во что бы то ни стало будут игнорировать магию, даже если она произойдет у них под носом… Наши там такого поназаклинали, кошкин еж, вы не поверите… »

«ТАКАГО, КАК АВТОМОБИЛИ, НАПРИМЕР?» — Миссис Уизли появилась с кочергой наперевес, словно это самая настоящая рапира. Мистер Уизли распахнул глаза и виновато уставился на жену.

«Авто-мо-мо-били, Молли, дорогая?»

«Да, Артур, ав-то-мо-би-ли, — сказала миссис Уизли, яростно сверкнув глазами. — Представьте, что волшебник покупает старую ржавую тачку и говорит своей жене, что он хочет просто разобрать ее, чтобы понять, как она работает, а сам берет и заклинает ее, чтобы она могла летать!».

Мистер Уизли моргнул.

«Эмм… дорогая, я думаю, что это вполне законно, даже если… э-э… ну… он, возможно, сделал бы лучше, если бы сказал правду своей жене… видишь ли, если бы ты заглянула в закон, ты бы удивилась, узнав, что в законе есть небольшая лазейка … Если ты не собираешься летать на автомобиле, то тот факт, что машина может летать, не… »

«Артур Уизли, вы удостоверились, что есть лазейка, когда вы писали этот закон!» — закричала миссис Уизли. — Просто чтобы ты мог возиться со всем эти чертовым маггловским мусором в твоем сарае! И, между прочим, довожу до твоего сведения, что Гарри прибыл к нам сегодня утром на автомобиле, на котором ты вовсе не собирался летать! «.

«Гарри? — С недоумением произнес мистер Уизли, — какой еще Гарри?»

Он огляделся, увидел Гарри и подскочил.

«Святая корова, это же Гарри Поттер? Очень рад познакомиться с вами, Рон много рассказывал нам…»

«Твои сыновья сгоняли на автомобиле в дом Гарри и обратно прошлой ночью! — закричала миссис Уизли. — Как тебе это нравится, а?»

«Правда-правда? — воскликнул мистер Уизли в нетерпении, — И как? Все прошло хорошо? Я… я имею в виду, — он запнулся, когда увидел вылетающие из глаз миссис Уизли искры, — это… это было очень, очень неправильно, мальчики, в самом деле…»

Чтобы сообщить об ошибке, выделите текст и нажмите Ctrl+Enter
К комментариям
Комментариев пока нет
Больше статей