Написать в блог
Волшебные таблетки

Волшебные таблетки

Как не обмануть самого себя, изучая иностранные языки
Время чтения: 2 мин

Волшебные таблетки

Как не обмануть самого себя, изучая иностранные языки
Время чтения: 2 мин

Мы уже не задаемся вопросом, зачем нам нужен английский язык — ответы очевидны. И стар, и млад — все стремятся выучить хотя бы один язык помимо родного. Из каждого утюга слышим мы выгодные предложения: «Выучите английский за 30 дней!», «Английский за 16 часов», «Английский без заучивания и скуки». И мы, окрыленные тем, что вожделенная цель близка, несем свои деньги, добытые непосильным трудом, специально обученным людям, которые вскрывают наши черепные коробки и загружают туда английский язык… Стоп, это фантастика.

Почему нельзя выучить язык за 30 дней, даже потратив все свободное время на изучение?

Потому же, почему нельзя похудеть на 10 килограммов за неделю. Даже если вы будете голодать и пить таблетки, стимулирующие обмен веществ, максимум, что у вас получится — подорвать здоровье. Если вы устроите себе тридцатидневный интенсив по 8 часов английского в день, то к концу первой недели у вас заболит голова, а к концу курса вы попробуете посмотреть BBC и поймете, что далеко не продвинулись, а сил и нервов потеряли немеряно.

Ресурсы человеческого мозга, особенно — нетренированного большими количествами информации — ограничены. Представьте себе сито, через которое мы просеиваем песок. Сито — это мозг, а песок — это информация, которую мы должны принять. Ячейки сита — это способность того или иного человека воспринимать информацию. Кто-то готов проглатывать большие куски, не «забиваясь» на сложных моментах, а кому-то надо измельчать даже крохотные камушки, иначе они застрянут в сетке и помешают восприятию следующих нюансов. Даже если мы положим в сито три килограмма песка вместо двух стаканов, он не будет просеиваться быстрее. То же самое с мозгом — скорость восприятия в среднем не меняется (если не тренировать ее специально и целенаправленно в течение длительного времени).

«Уникальные методики», «открытые» предприимчивыми бизнесменами, чаше всего были известны задолго до их рождения. Мнемоника («уникальный метод запоминания слов»), беспереводное обучение, коммуникативный подход, окружение себя иностранным языком и постоянное аудирование («английский по фильмам») — все эти методы в разных пропорциях использует любой мало-мальски продвинутый преподаватель, умело комбинируя их для каждого отдельного случая.

Проблема в том, что спрос в данном случае формирует предложение. Никто не хочет учиться, прикладывать усилия, тратить время и ресурсы мозга. Гораздо проще поверить в то, что 16 часов (30 дней, получаса прослушивания волшебных дисков в день в течение месяца) хватит, чтобы «раз и навсегда» выучить ненавистный (кстати, в этом кроется еще одна причина проблемы) английский язык и блистать своими знаниями за границей и в резюме.

«Как же тогда учат иностранные языки люди, переехавшие в другие страны? У меня есть знакомый, который выучил английский, пожив в США три месяца».

Все просто — они выучили язык в рамках речевых ситуаций и в условиях так называемого «полного погружения». То есть, они могут попросить в магазине какой-то товар или объясниться с полицейским, но обсудить что-то более сложное, особенно не употребляя слова-паразиты «like» и «stuff» им очень непросто. Языковое окружение значительно ускоряет изучение, но существуют целые диаспоры иммигрантов, которые так и не изучили язык страны, в которой живут, так что оно — не панацея.

Что же делать, если очень хочется выучить язык?

Для начала — полюбить его, или хотя бы сильно заинтересоваться. Это самый важный пункт, потому что делать то, что изначально вызывает тошноту — невыносимо и непродуктивно. Затем — определить цель и составить стратегию (самостоятельно или проконсультировавшись с преподавателем). И начать, не ожидая чуда.

Или подождать универсального онлайн-переводчика, благо, исследования в этой области продвинулись далеко вперед.

Чтобы сообщить об ошибке, выделите текст и нажмите Ctrl+Enter
К комментариям
Комментариев пока нет
Больше статей