Поступаем за границу: инструкция для родителей

Незнакомые условия — это не повод отказываться от идеи получить образование за границей. Если вы задумывались о том, чтобы вы или ваш ребенок получили образование за границей, но не знали, как подступиться к этому вопросу, то эта статья для вас — здесь я хочу поделиться опытом и рассказать базовую информацию на эту тему.

Поступление в университет за границей — это масштабный и непонятный проект. Российская система образования всем знакома, но за рубежом все работает по-другому: нужны другие документы, университет ставит другие условия и сроки.

Меня зовут Ирина Тайлер. Пять лет назад я бесплатно отучилась в британском Университете Кента, после учебы осталась жить в Британии и теперь помогаю абитуриентам из России и стран СНГ поступать за границу в рамках своего проекта GetinUni.

Высшее образование — это тема, которая требует тщательного обсуждения внутри семьи. По опыту клиентов знаю: на этом этапе большую роль играют родители, их пожелания и финансовые возможности. С магистратурой ситуация другая: чаще всего абитуриент сам занимается подготовкой документов без участия родителей.

Перед этой статьей стоит амбициозная задача — рассказать, как абитуриент из России может поступить на бакалавриат в одну из 17 зарубежных стран. Я выбрала самые популярные страны в моей практике.

О поступлении за границу на бакалавриат задумываются три категории людей:

• ученики средней школы;
• старшеклассники;
• абитуриенты и студенты-первокурсники.

Для каждой категории порядок действий разный. Более того, одни страны принимают одиннадцатиклассников по одному алгоритму, а другие — по другому. Поэтому я разделила статью на четыре варианта для трех категорий абитуриентов.

Моменты, которые лучше знать заранее

Первый важный момент. Обучение за границей — это затратно, но есть более доступные варианты: стипендии, гранты, страны с бесплатным образованием или невысокой стоимостью жизни. Мало ориентироваться только на стоимость учебы, лучше смотреть на ситуацию в целом.

Например, сравним бакалавриат во Франции и Чехии. Во Франции нужно учиться всего три года, в Чехии — четыре (с дополнительным подготовительным годом). Кажется, что вариант во Франции дешевле, но это не так — аренда и повседневные расходы там выше. За три года во Франции вы потратите больше, чем за четыре года в Чехии.

Второй важный момент — иностранные приемные комиссии работают медленнее, поэтому нужно заложить много времени. В России школьники сдают ЕГЭ в начале лета, и к сентябрю уже учатся — на весь процесс уходит пару месяцев.

Зарубежные университеты работают не так: крайний срок подачи документов часто в январе, а в некоторых вариантах и в октябре. Например, чтобы начать учиться в сентябре 2021 года, нужно подать заявку до 10 января 2021, за восемь месяцев до учебного года.

Подготовку документов нужно начинать еще раньше: придется ждать результатов экзамена или заниматься юридическим подтверждением документов. Удобнее всего начать подготовку за полгода до крайнего срока, чтобы точно не торопиться и не переживать.

Третий момент, который нужно знать заранее — абитуриент обязательно должен сдать международный экзамен, чтобы подтвердить знание языка обучения или языка страны.

Если учеба будет на английском, потребует сдать международный тест — IELTS («айлтс»). Университет выставляет минимальный проходной балл по IELTS — обычно от 4.5 до 7.5. По структуре IELTS похож на ЕГЭ по английскому и состоит из четырех частей: аудирование, говорение, письмо и чтение.

По другим языкам есть похожие экзамены — TestDaF по немецкому, DELF-DALF по французскому и другие.

Можно ли поступить за границу после российской школы?

Чтобы ответить на этот вопрос, можно зарубежные страны условно поделить на две группы:

• те, в которых принимают российский школьный аттестат;
• те, где одного аттестата будет недостаточно.

Дело в том, что в ряде стран школьники учатся двенадцать лет — а не одиннадцать, как мы привыкли. В некоторых странах эту разницу обязательно нужно устранить, другие — согласны принять выпускника школы с 11 классами.

Кейс 1. Будущий студент заканчивает 9 класс и хочет после школы получать бакалавриат за границей

Если вы рано задумались о зарубежном образовании, у вас есть преимущество — можно отучиться на «международном бакалавриате» (International Baccalaureate, сокращенно IB или «АйБи»). Это двухлетняя программа вместо 10 и 11 класса, которую преподают в некоторых государственных и частных школах.

На программе IB изучают три основных предмета: теория знаний, всестороннее творческое развитие и расширенное эссе. Кроме того, студенты IB изучают шесть предметов по выбору — три на базовом уровне, три на высоком. Сочетание предметов студент выбирает сам, исходя из направления будущей специальности в университете.

В конце программы студенты IB сдают письменные экзамены. Школы IB расположены по всему миру: например, в России есть несколько школ в Москве и одна в Казани. Выпускник курсов IB получает квалификацию IB Diploma, которую принимают все зарубежные университеты.

Кейс 2. Будущий студент заканчивает 11 класс и хочет учиться в Бельгии, Ирландии, Канаде, Нидерландах, Норвегии, Польше, Франции или Швеции

Список стран в этом кейсе не случайный — именно в эти страны выпускник российской школы может поступить, не добирая год на подготовительных курсах.

Как повысить свои шансы? Приемная комиссия смотрит на результаты языкового экзамена и средний балл аттестата. Чем выше оба показателя, тем выше шансы. Баллы ЕГЭ за границей учитываются только в очень редких случаях — из своей практики могу вспомнить всего пару таких случаев.

Перечислю особенности каждой конкретной страны, чтобы помочь вам сориентироваться.

Ирландия: в большинстве университетов принимают с аттестатом и языковым экзаменом. Подготовительный год нужен редко, его требуют только в особенно престижных вузах.

Канада: здесь многие программы обучения есть одновременно на английском и французском — можно учиться на том языке, который будущий студент знает лучше.

Нидерланды: чтобы учиться в «университете прикладных наук», нужен аттестат с высокими оценками по профильным предметам и от 6.0 баллов по языковому тесту IELTS. Еще в Нидерландах есть научно-исследовательские университеты, и правила приема в них строже: могут потребовать сдать вступительный экзамен по математике, предоставить результаты ЕГЭ, отучиться год на подготовительных курсах или в университете на родине.

Франция: обычно в европейских странах много программ и на местном языке, и на английском. В этом смысле, Франция — исключение: здесь много отличных вариантов с учебой на французском, но программ на английском намного меньше.

Бельгия: требуется только аттестат, иногда нужно предоставить результаты языкового теста или сдать вступительный экзамен при вузе.

Швеция: нужен аттестат или диплом средне-специального образования и языковой экзамен.

Польша: нужен аттестат и языковой экзамен, подтверждающий уровень польского или английского.

Норвегия: в Норвегии не запрещено принимать международных студентов с 11 классами образования, но не все вузы готовы принять такого студента. Поэтому в каждом отдельном случае лучше уточнить отдельно. Норвежский вуз может посоветовать абитуриенту отучиться год на бакалавриате в своей стране.

Кейс 3. Будущий студент заканчивает 11 класс и хочет учиться в Австралии, Австрии, Британии, Германии, Дании, Италии, Испании, США или Чехии

Список стран в этом кейсе тоже не случайный — в эти страны международный студент не может поступить на основании аттестата, нужно догонять местных школьную программу и добирать год.

Обычно абитуриенты добирают год на Foundation (Фаундейшн).

Что такое Foundation? Это годовой курс для иностранных студентов, которые помогает подготовиться к бакалавриату. Каждый студент самостоятельно выбирает для себя специализацию: например, бизнес, естественные или гуманитарные науки.

Обычно Foundation преподают при университете: чаще всего, выпускников Foundation автоматически зачисляют на 1 курс бакалавриата в этом же вузе.

Как повысить свои шансы? В случае с подготовительным годом, приемная комиссия смотрит на результаты языкового экзамена и средний балл аттестата. Если вы будете учиться на английском, то для подготовительных курсов нужно от 5.5 баллов по IELTS.

Обсудим, какие особенности есть у подготовительных курсов разных стран.

Британия и Австралия: в любом случае нужен Foundation. Есть три исключения — Оксфорд, Кембридж и Имперский колледж Лондона. Эти университеты не принимают Foundation, нужен диплом IB или британская старшая школа A-levels.

США: чтобы добрать год, нужно идти на Foundation в университет. Альтернативный вариант — поступить в комьюнити колледж (community college). Программа длится два года, после нее берут сразу на второй или третий год бакалавриата. В некоторых американских вузах международных студентов принимают на основании аттестата без foundation или community college, но таких университетов не так много

Германия: перед бакалавриатом нужно отучиться на «штудиен-коллег» (Studienkolleg) — такой же, как в Британии и Австралии курс, но на немецком. Придется подтвердить уровень немецкого A2.

Австрия: международные студенты сначала идут на «нулевой год» бакалавриата. На подготовительные курсы принимают с аттестатом и сертификатом уровня немецкого уровня А2. Единственное исключение — медицинские специальности (нет подготовительных курсов, требуется год обучения в вузе в своей стране).

Дания: школьное образование в Дании длится 12 лет, и при этом подготовительные курсы для международных студентов не предусмотрены. Устранить разницу можно, отучившись один год бакалавриата в своей стране. В исключительных случаях принимают сразу после школы — требуется аттестат со средним баллом выше 4.5.

Италия: перед бакалавриатом нужно закончить первый курс бакалавриата в своей стране или отучиться на Foundation.

Испания: международные студенты сначала проходят курс с интенсивом по испанскому или Foundation (как в англоговорящих странах).

Чехия: нужно пройти нострификацию — устранить академическую разницу, сдать все экзамены и подтвердить российские документы. Чтобы все успеть вовремя, обычно абитуриенты выбирают специальные годовые курсы с проживанием в Чехии.

Кейс 4. Будущий студент заканчивает первый курс российского вуза, но идея учиться за границей не отпускает

Еще один способ поступить на бакалавриат за границу — школьный аттестат плюс год учебы на бакалавриате в своей стране. Таким образом, у абитуриента есть 12 лет образования — ему не нужно догонять местную программу, значит его могут принять. В таких случаях кандидатов отбирают по среднему баллу аттестата, оценкам за первый курс и языковому экзамену.

Университеты выкладывают на своих сайтах подробные требования к международным абитуриентам: уточняют условия приема студентов из разных стран, предлагают целый набор разных альтернатив.

Не стесняйтесь писать в университеты и спрашивать, примут ли они международного студента с российским аттестатом и одним курсом бакалавриата. Вузы заинтересованы в международных студентах: вам ответят и в подробностях расскажут, есть ли такая возможность.

Если вы получаете бакалавриат в России, но все еще хотите поучиться за границей — можно подождать пару лет и поступить в зарубежную магистратуру. У такого варианта тоже есть плюсы: например, будущим магистрантам предлагают больше стипендий и грантов.

А что дальше?

После того как вы определитесь со страной и общим порядком действий, наступает активный этап — поиск подходящих программ, подготовка документов, сдача экзаменов, подача заявки.

В этой статье я не стала затрагивать детали: например, рассказывать о подборе программ или стипендиях. Эти объемные, но важные темы точно заслуживают отдельных инструкций — расскажите в комментариях, о каких аспектах поступления за границу вы хотите узнать больше.