5 эффективных способов избавиться от языкового барьера

Языковой барьер — вечная боль изучающих иностранные языки. Можно знать грамматику на пять, иметь тысячи слов в запасе, но не использовать их по назначению. Ведь за упражнениями легко забыть, что главная цель изучения любого языка — общение, а не сдача тестов и эссе.

Обидно, когда десять лет учишь язык в школе, потом ещё несколько курсов в университете, но всё равно не можешь связать и пяти предложений. Хотя на бумаге вроде всё знаешь и понимаешь.

Языковой барьер — не незнание языка, это боязнь совершить ошибку. Прослеживается тесная связь с «синдромом отличника», когда мы стремимся сделать всё идеально. Мы не начинаем говорить, пока не убедимся, что знаем всё. Обычно такой настрой приводит к тому, что мы не начинаем говорить никогда, потому что невозможно выучить язык раз и навсегда: это живой организм, который меняется с ходом времени. Даже родной язык мы не знаем идеально, но говорим же?

Языковой барьер связан не только с перфекционизмом, но и с темой уверенности и любви к себе. Давайте отследим цепочку: мы боимся, что нас не поймут; боимся, что над нашими ошибками будут смеяться; боимся, что о нас подумают что-то «не то»; боимся, что останемся одни в незнакомой среде. Все эти страхи идут от одного: мы не уверены в себе и своих знаниях, поэтому предпочитаем отмалчиваться и страдать от бессилия, которое начинается от неуверенности в себе. Чтобы избавиться от языкового барьера, нужно начать с уверенности в себе.

1. Поверьте в себя

Это очень важный пункт, не стоит над ним смеяться. Выпишите в одну колонку качества, которые вам в себе нравятся. Только не сравнивайте себя ни с кем, пишите то, что первым приходит в голову. В другой колонке пропишите вещи, за которые вы себе благодарны: прочитали «Войну и мир», позанимались спортом, убрались в комнате, не накричали на одноклассника, когда он взял без спроса ваш пенал. Это может быть всё что угодно, любые мелочи или крупные поступки. Перечитайте вслух, что написали, и полностью это примите, без анализа и сравнений. Сохраните эти записи, чтобы периодически к ним возвращаться. Возьмите за правило каждый вечер благодарить себя за то, что сделали сегодня. Уверенность в себе начинается с любви к себе: как только вы себя примете, сразу станет намного спокойнее.

2. Говорите вслух

Используйте любой шанс поговорить на иностранном языке: практикуйте диалоги со своими одноклассниками, отвечайте по-английски на уроках, читайте вслух, прослушивайте несколько раз и повторяйте за записями аудирования.

3. Смотрите сериалы на языке оригинала

Наш мозг подсознательно запоминает выражения, интонации и слова. Тем, кто смотрит сериалы субтитрами (даже с русскими), намного легче воспринимать иностранную речь и общаться.

4. Найдите друга по переписке

Сейчас очень много сайтов, где можно общаться как в чатах, так и по видеосвязи с носителями языка. Помимо языкового обмена, вы узнаете много интересного о другой стране и менталитете жителей. А если повезёт, найдёте друга на всю жизнь. Сайты, которые могут быть полезны: Lingq, lang-8.com, Internations, Pattalk, Rosetta Stone.

Внимание! Какой бы хорошей репутацией сайт ни пользовался, будьте осторожны при общении с незнакомыми людьми.

5. Пройдите языковые курсы за границей

Кто бы что ни говорил, а язык нельзя выучить, не побывав в стране, где на нём говорят. Это самый быстрый и эффективный способ избавиться от языкового барьера: за рубежом нам так или иначе приходится общаться. В дополнение мы постоянно слышим иностранную речь, читаем вывески и слышим объявления. Незаметно для самих себя мы вливаемся в местную атмосферу и начинаем говорить. Проведите за рубежом хотя бы неделю и начните говорить так, как никогда за всё время изучения языка в России.