Написать в блог
Как облегчить процесс обучения иностранному языку

Как облегчить процесс обучения иностранному языку

Живой интерес и разнообразие вместо стресса и монотонности
Время чтения: 5 мин

Как облегчить процесс обучения иностранному языку

Живой интерес и разнообразие вместо стресса и монотонности
Время чтения: 5 мин

— Do you speak English? — Большинство из нас точно знает, как правильно ответить на этот вопрос, но, когда разговор с иностранцем становится глубже, в ряде случаев мы непроизвольно теряемся.

С детства многим из нас прививают нацеленность за изучение иностранного языка, мотивируя это широкими возможностями в нашем будущем. Английский язык, на котором сегодня говорит более 1,5 миллиарда человек на всем земном шаре, входит в обязательную программу школ и высших учебных заведений. Если же Вы самостоятельно выбрали другой «аналог», особенно если тот славится редкостью, то Вы точно знаете, зачем Вам это нужно, и с удовольствием вкладываете силы и время в обучение. Но что делать, если Вы изучаете обязательную программу, а грамматические правила кажутся скучными, иностранные слова — набором «заморских» звуков, а сам процесс начинает выглядеть монотонным и бесцветным?

1. Найдите собственный мотиватор

Мы не призываем открыть интернет и отыскать красивое изображение с мудрой цитатой, которая, впрочем, тоже способна подтолкнуть к свершениям, но едва ли сможет соперничать с индивидуальным стимулом. Для того, чтобы долго трудиться над чем-либо и при этом не утратить энтузиазма, важно получать удовольствие от процесса и четко осознавать, какие плоды принесет нам наша работа.

Задайте себе вопрос: «зачем я изучаю английский (/французский, немецкий) язык?». Зачастую ответ звучит примерно следующим образом: «я должен сдать экзамен, чтобы окончить школу, поступить в ВУЗ или получить честно заслуженный диплом».

Если Вы тоже упорно изучаете иностранный язык, следуя данной мысли, это, безусловно, похвально. Но если это единственный принцип, которым Вы руководствуетесь, то рано или поздно Вы можете начать ощущать себя бурлаком, тянущим тяжелое судно. Человеческая психология устроена таким образом, что действие с нюансом «я должен» интуитивно воспринимается нами как обязанность, от которой никуда не деться, что, к тому же, редко предполагает моральное удовольствие. В отличие от внешней ответственности, самоцель позволяет не только достигнуть наиболее хороших результатов, но и получить удовлетворение от самого процесса.

Учитесь в первую очередь для себя, а не для сдачи экзаменов, и пусть изучение языка станет действительно интересным занятием! Все, что для этого нужно — отыскать собственный «маячок», который сделает знание иностранного языка своего рода индивидуальной наградой.

• Подумайте о долгосрочных перспективах

Если впоследствии Вы планируете получить работу в крупной компании, обучаться за рубежом, заниматься собственным любимым делом или занять хорошо оплачиваемую должность, знание иностранного языка станет Вашим безусловным достоинством. К тому же, кандидаты, указывающие в резюме высокий уровень владения иностранным языком, имеют более широкие возможности в самых различных сферах современного трудоустройства.

• Хотите путешествовать?

Рассказы гида на нашем родном языке, безусловно, интересны и познавательны. Но как насчет того, чтобы пообщаться с местным жителем, разузнать, где продается самая вкусная национальная выпечка, спросить, как найти нужную Вам улицу, и не спасовать перед трудностями перевода? Опытные туристы знают: самое увлекательное в путешествии раскрывается изнутри. И владение родным языком посещаемой страны станет незаменимым помощником в самых ярких моментах.

• Вы — меломан или любитель зарубежных фильмов?

Безусловно, приятно открыть для себя новый плейлист или проникнуться свежими композициями Вашей любимой иностранной группы. Со знанием языка оригинала такой досуг становиться приятным вдвойне: Вам больше не придется искать переводы песен, и Вы сможете легко понять не только эмоции исполнителя, но и смысл, вложенный в каждое слово. Шедевры мирового кинематографа также откроются для Вас с новой стороны, а новинки зарубежных фильмов можно будет посмотреть еще до того, как над ними поработают переводчики.

• Любите читать?

Если Вас неприятно удивляет, что герои знаменитых книг в переведенном варианте чудом «меняют имена», а русской адаптации книги любимого автора приходится ждать слишком долго — Вас безусловно обрадует возможность читать увлекательные статьи и книги в их оригинальной версии.

• Хотите узнавать много нового и интересного?

Доступность информации — важное преимущество века современных коммуникаций. Знание иностранного языка поможет Вам найти, прочитать и посмотреть все, что вам интересно, используя не только отечественные, но и зарубежные источники.

2. Выбирайте подходящий Вам материал

Во всем, что вы делаете, вам приходится делать выбор.

Поэтому помните, что в конечном итоге сделанный

вами выбор делает вас. (Джон Максвелл)

Учебники, предусмотренные стандартной программой школы или ВУЗа, способны дать теоретические основы и устойчивый фундамент, рассказать о грамматике и тонкостях языка, а также систематически указать на необходимые ступени его изучения. Однако, для достижения полного результата, письменного источника зачастую оказывается недостаточно, и на имеющемся фундаменте можно надстроить дополнительные кирпичи проверенной пользы.

Соглашаясь со словами Джона Максвелла, добавим, что человеческая индивидуальность напрямую влияет на логичный выбор. Поэтому, подбирая обучающие источники, стоит ориентироваться на тонкости личного восприятия.

• Если Вы прекрасно запоминаете информацию на слух, обратите внимание на аудио уроки, подкасты и аудиокниги на изучаемом Вами языке. Такой подход поможет быстрее усвоить информацию и особенности произношения, а также потренироваться в понимании и переводе озвученного текста.

• Если Вам близок визуальный тип памяти, и Вы с легкостью запоминаете то, что видите — воспользуйтесь дополнительными печатными материалами, видео уроками и фильмами на иностранном языке с субтитрами. Последний вариант является отличным способом одновременно воспринимать живую речь и практиковаться в переводе, а также приятно провести время.

• Если Вы — обладатель тактильной памяти, идеальным решением для Вас станут интерактивные программы и метод обучения с помощью карточек. Последний представляет собой несложную систему записи слов или выражений с одной стороны и перевода — с другой. Однако при должном подходе метод можно «усложнить»: попробуйте поупражняться во временах и грамматике и правильно составить предложение из мелких «разрезанных» фрагментов.

3. Ставьте маленькие цели и двигайтесь от одной к другой

Иногда на пути к достижению поставленной цели случаются моменты трудностей, усталости и разочарования в собственных силах, когда все буквально валится из рук и новый материал видится непосильной ношей. При этом кажется, что путь пройден уже немаленький, а желанный итог все еще слишком далеко.

Чтобы избежать разочарования и подпитать увядающий энтузиазм, психологи советуют прибегнуть к разделению общей задачи на мелкие цели. Человеческая природа устроена таким образом, что наблюдение за своим прогрессом и видение реальных результатов значительно укрепляют веру в собственные силы и позволяют быстрее и успешнее продвигаться вперед.

Не стоит постоянно думать о желанной отличной оценке на экзамене — вместо этого разбейте весь материал на мелкие цели и конкретные задачи: к примеру, выучивание определенного количества иностранных слов в день. Впоследствии останется придерживаться плана и не забывать награждать себя за настоящие постепенные достижения.

4. Используйте метод ассоциаций при изучении слов

Ассоциативные связи способны творить чудеса при запоминании чего бы то ни было. Вы наверняка замечали, что новая информация, вызвавшая яркую отсылку к уже имеющемуся в арсенале воспоминанию, схватывается «на лету» и, как правило, надолго. Дело в том, что наш мозг с удовольствием принимает уже знакомые ему импульсы и легко отправляет новый опыт в копилку полученных знаний. Поэтому непременно стоит дать волю фантазии и самостоятельно связать знакомое и абсолютно новое, причем, чем оригинальнее будет эта связь, тем прочнее осядет в памяти наше знание.

Метод ассоциаций прекрасно подходит для изучения иностранных языков, в частности, когда мы говорим о запоминании отдельных слов. Ярким примером могут послужить простейшие существительные: давно знакомое «cat» в нашем восприятии самого по себе виделось обладателем усов и хвоста. Приобретаемый со временем навык позволит выстраивать куда более сложные сравнения и получать яркие плоды от работы фантазии.

5. Пользуйтесь доступными технологиями

Современные смартфоны уже давно превзошли уровень средств для совершения звонков и отправки смс-сообщений и сегодня активно используются в нашей жизни для самых различных задач. Разработчики программ научились мотивировать, помогать со списками дел и планов, обучением и досугом. В числе мобильных приложений можно отыскать и верных помощников для изучения множества иностранных языков. Разумеется, такая программа не заменит занятия с педагогом или репетитором, чтение учебников и прослушивание аудио лекций, но она может стать приятным подспорьем в самообразовании и усвоении материала.

Приложения Duolingo, LinguaLeo, Busuu и др. могут не только научить новым словам, но и предложить материалы для чтения, повторения и закрепления полученных знаний. В подобных программах Вы найдете интересные интерактивы и упражнения, представленные в незаурядной и местами «игровой» форме.

Мобильное приложение Tandem хочется выделить отдельно: здесь реализована возможность письменного и голосового общения с носителями любого языка, что поможет не только практиковаться, но и получить любопытный опыт культурного обмена.

6. Практика, сэр!

Человеческий мозг склонен хранить и накапливать нужную информацию, которой мы пользуемся, и постепенно забывать неиспользуемые фрагменты знаний. Поэтому, чтобы выучить выбранный язык с расчетом на долгосрочную перспективу, необходимо постоянно практиковаться.

На начальном этапе разумно перечитывать и повторять основы грамматики, выученные слова, читать транскрипции и тексты и не забывать о правильном произношении. Изучив основы, совместите приятное с полезным: смотрите фильмы с субтитрами, читайте интересные Вам тексты в оригинале с переводом, слушайте иностранную музыку и не забывайте самостоятельно писать — такой подход поможет разложить информацию «по полочкам» и максимально приблизиться к среде изучаемого языка. Впоследствии стоит постепенно минимизировать «подсказки»: активно читать иностранные книги без словаря, отключать субтитры на экране выбранного фильма и, конечно, найти возможность живого общения на выбранном языке.


Весь путь изучения иностранного языка требует немало времени, внимания и практики, но по его окончанию Вы получите нечто гораздо большее, чем заветное «отлично» в табеле

Курсы ОГЭ и ОГЭ учебный центр «Развитие»

Чтобы сообщить об ошибке, выделите текст и нажмите Ctrl+Enter
К комментариям
Комментариев пока нет
Больше статей