Конкурс Lingualeo и Мела

Сняв очки и закрыв глаза, Мистер Уизли рухнул на кухонный стул. Он был худым и уже почти лысым, хотя остатки волос были рыжими, как и у всего его семейства. На нем была длинная зеленая мантия, порядком поношенная и вся в пыли.

«Ну и ночка!», пробормотал он, вслепую нащупывая чайник, пока все рассаживались вокруг. «Девять рейдов! Девять! А Старик Флетчер попытался навести на меня порчу, когда я отвернулся…»

Мистер Уизли сделал хороший глоток чая и крякнул.

«Что-нибудь нашли, пап?», — с интересом спросил Фред.

«Весь улов — пара скукоживающихся ключей да кусачий чайник», сказал Мистер Уизли и зевнул. «Была ещё довольно мерзкая дичь, которая проходила не по моему ведомству. Мортлейка вызвали на допрос по поводу парочки весьма подозрительных хорьков, но это, слава Кашпировскому, больше по части Комитета по Экспериментальным Чарам…»

«Какой смысл скукоживать ключи?», — сказал Джордж.

«Маглов дразнить», — вздохнул Мистер Уизли. «Продаешь ему ключ, который всё время скукоживается так, что его в итоге невозможно найти, когда он нужен… И конечно, это ни на кого не повесишь, потому что ну ни один же Магл не признает: „Да, вы знаете, мой ключ всё время скукоживается, туды его в качель“, нет, он будет твердить: „Ой, я его постоянно теряю“… В чай мне жабу, да он будет уперто игнорировать магию, даже если ты его пенсию прямо перед ним скукожишь … Что только наш народ не заколдовывает, вы бы знали…»

«НАПРИМЕР, МАШИНЫ?»

Вошла Миссис Уизли с кочергой наперевес. Мистер Уизли резко открыл глаза и виновато уставился на жену.

«М-машины, солнышко?»

«Да, Артур, машины», — сказала Миссис Уизли, сверкнув глазами. «Представь себе: покупает волшебник старое ведро и говорит жене, что просто хочет посмотреть, как оно ездит, а на самом деле наколдовывает там что-то, и оно у него в итоге взлетает как Боинг»

Мистер Уизли моргнул

«Ну, любимая, мне кажется, ты согласишься, что он в общем-то ничего такого не нарушил, даже если… ну… конечно, ему надо было бы всё сказать жене… Понимаешь, в законе есть оговорочка… Поскольку он не собирался на этом ведре летать, тот факт, что оно в итоге летает, не…»

«Артур Уизли, ты эту оговорочку сам там и припрятал, когда писал закон!» — закричала Миссис Уизли. «Чтобы и дальше ковыряться со всем этим Маглопромом у себя в гараже! Для справочки, сегодня утром Гарри приземлился у нас в том самом ведре, на котором ты якобы не собирался летать!»

«Гарри?», — растеряно произнес Мистер Уизли. «Какой Гарри?»

Он осмотрелся, увидел Гарри и подскочил.

«Мать моя ведьма! Гарри Поттер?! Очень рад! Рон нам столько рассказывал…»

«Твои сыновья сегодня ночью пилотировали это ведро до дома Гарри и обратно!», — прокричала Миссис Уизли. «Ну и что ты на это скажешь, а?!»

«Серьезно?», — с интересом отозвался Мистер Уизли. «Ну и как, ровненько шла? Ну, то есть…», — запнулся он, когда в глазах Миссис Уизли полыхнул огонь преисподней, «Очень плохой поступок, ребята! Очень-очень плохой…»