Эту книгу я умудрилась отхватить на распродаже, и то только потому, что мне очень понравились иллюстрации. А кто такой этот Бова, я никогда раньше и не слышала, хотя этой истории уже более 400 лет. То есть больше, чем «Коньку-горбунку» и сказкам Пушкина вместе взятым!

В общем, купила, начала читать и обомлела: это ж прелесть, а не сказка! И мне действительно крупно повезло, так как в книге оказались не только шикарные иллюстрации, но и отличная адаптация старинной сказки.

История про Бову-королевича — это обрусевшая версия средневекового романа «Бэв из Антона» (XIII век), которая была очень популярна на Руси в XVI–XIX веках. Ее мечтал пересказать сам Пушкин, но не сложилось (остались лишь наброски, датированные 1814 годом). И, получается, что до недавнего времени современной версии сказки не существовало (по крайней мере пока за нее не взялся Адрей Усачев).

Бову очень любили в народе, и он стал одним из постоянных героев лубочной живописи. Что очень пригодилось иллюстратору — художнице Ларисе Рябининой, которая решила имитировать этот жанр (и сделала это блестяще! Уж насколько я ненавижу лубок, а книгу-то купила только из-за картинок!).

Из интересного: в истории по Бову-королевича принимают участие знакомые нам с детства персонажи Гвидон (Видон), Дадон и Салтан, но в другом, несколько непривычном, амплуа. Мало того, в ней есть и герой по имени Полкан (получеловек-полусобака), благодаря которому все деревенские псы, независимо от породы и роста, были Полканами (а не Моськами, что, наверно, было характерно именно для образованного Петербурга).

Краткое содержание пересказывать не имеет смысла, замечу только, что читать эту сказку надо с детьми лет пяти, не раньше, потому что у нее достаточно сложный сюжет, включающий предательство матери — боюсь, малышам будет страшновато.

Андрей Усачев«Бова-королевич», Иллюстрации Л. Рябининой, Издательство РОСМЭН, Возраст: 5+