Конкурс Британского Совета и Мела

С бедным Йориком принц в Эльсиноре

О любом мог беседовать горе,

о любви и о смерти,

о текущем моменте,

и ни разу с ним Йорик не спорил.

У Вильяма, по роду Шекспира,

Беспрерывно работала лира.

Сочинил он комедий,

наваял и трагедий,

и теперь с ними плачет полмира.

У У.Ш. — драматурга, поэта, —

Очень грустные в целом сюжеты.

Кого ревность сгубила,

кого яд и рапира…

Почитаю-ка лучше сонеты.