Написать в блог
«Одним выстрелом»: как эффективно учить несколько языков параллельно

«Одним выстрелом»: как эффективно учить несколько языков параллельно

Время чтения: 2 мин

«Одним выстрелом»: как эффективно учить несколько языков параллельно

Время чтения: 2 мин

Как плодотворно изучать два-три языка одновременно, рассказала менеджер онлайн-платформы для поиска репетиторов Preply Виктория Жукова.

Знание нескольких иностранных языков в эпоху информационных технологий — одно из обязательных условий для успешной карьеры. Это дает шанс заполучить хорошую должность, а также возможность почувствовать себя «своим» во многих странах мира.

Если вам говорят, что одновременное изучение нескольких иностранных языков это сумасшествие — не слушайте этих людей. Это вполне достижимая цель, главное — иметь правильную мотивацию.

Оцените свой потенциал и осмысленно ответьте на вопрос «зачем?». Мечтать — это прекрасно, но в данной ситуации прислушайтесь к рациональным доводам. Если вы планируете работать/учиться за границей, путешествовать или читать в оригинале любимого автора — это правильная мотивация, а мысль «просто хочу знать язык» долго мотивировать не будет. Получив разумный ответ, двигаемся дальше. Для изучения нескольких языков запаситесь выдержкой и временем. Вот небольшое руководство.

Тайм-менеджмент

Чтобы достигать высокой результативности, уделяйте каждому языку не менее получаса в день. Так вы сможете держать знания в тонусе.

Разделите их по сложности. Трудному уделяйте приблизительно 70% времени, а легкому — 30%. Но ни в коем случае не забрасывайте один из языков хотя бы на день — новая информация легко забывается. Например, сегодня вы делаете акцент на одном языке, а по остальным выполняете упражнения на повторения. На следующий день выбираете другой «основной» язык.

Также разбейте занятие на стадии. Например, задания по грамматике делайте утром, по дороге на работу слушайте подкаст, а вечером прочитайте и переведите текст. Такой подход дает возможность вписать обучение даже в любой самый плотный распорядок.

Родственность тем

Для повышения эффективности учебного процесса найдите общие темы в обоих языках. К примеру, учите лексику по темам искусства или погоды. Наверняка вы найдете много общих слов. Пускай вас не пугает «двойная» порция слов. Благодаря ассоциативным связям вы сможете легко их все запомнить, даже если языки не родственные.

Заведите таблицу-словарь, где будут записаны перевод и транскрипция слов с русского на все изучаемые языки.

Так же и с грамматикой. Находите общие и различные моменты в конструкциях. Когда начинаешь понимать язык изнутри, процесс обучения проходит быстрее и захватывающее.

Разнообразие ресурсов

Благодаря современным технологиям можно достичь максимальной эффективности и комфорта в обучении. Воспользуйтесь этими возможностями на полную. Даже если native-спикеры далеко от вас, погрузите себя в языковую среду с помощь видео- и аудиоматериалов.

В настройках лептопа или смартфона измените настройки языка на тот, который сейчас учите.

Используйте время отдыха как возможность углубляться в язык. Начните смотреть любимый сериал с субтитрами, составьте новый плейлист музыки. Так у вас выработается чувство языка и способность воспринимать речь на слух. Чем больше подобных методов вы совместите, тем лучше.

Тренировка навыков

Знание любого языка состоит из четырех компонентов: writing, reading, listening и speaking. Не все они развиваются одновременно хорошо, и это не страшно. Не стоит из-за этого впадать в депрессию (или ругать ребенка, если языки учит он), просто выделяйте чуть больше времени на проблемные темы.

К примеру, если вы отлично освоили лексику по заданной теме, но не всегда узнаете ее на слух, отложите в сторонку письменные упражнения и «поднажмите» на аудирование. Начните с известных песен или фильмов.

Разумный темп

Как бы вам ни обещали в рекламе курса, что вы сможете выучить язык за месяц с нуля, нельзя получить все и сразу. Невозможно запоминать сотни слов в день и одновременно складывать их в грамматически правильные предложения.

Организуйте свои занятия. Сначала уделите время изучению основополагающих принципов и правил языков, которые вы решились учить. Потом возьмитесь за правила грамматики. Дальше — работа над пополнением запаса лексики. Обратите внимание на фразеологизмы и оригинальные речевые обороты.

Не паникуйте, если некоторые знания быстро забываются. Это свойство нашего мозга. Спокойно повторите проблемную тему, и тогда она закрепится в памяти крепче. И не забывайте отдыхать.

Независимо от сложности языков, главное — целеустремленность и дисциплина. В интернете вы найдете огромное количество справочной литературы, а также наставников. Будьте настойчивы на пути к цели. Скоро вы ощутите результат и с удовольствием поболтаете на паре-тройке языков с друзьями или коллегами из других стран.

Чтобы сообщить об ошибке, выделите текст и нажмите Ctrl+Enter
К комментариям
Комментариев пока нет