А сколько будет русских?

Этот вопрос задают практически все родители, которые отправляют ребенка в зарубежный языковой лагерь или школу. И практически все — не получают реального ответа.А вопрос этот — важный. Я бы сказал — критичный.

Менеджеры обычно отвечают: — «немного». Или в лучшем случае — «процентов 10-15». И все. Бдительность притуплена. вопрос исчерпан. Папа с мамой успокоены.И совершенно зря! Реального ответа они так и не узнали.

Потом многие родители жалуются: отправляли ребенка повысить уровень английского, а он освоил курс изощренного мата. И ладно бы английского, так, нет: родного — русского! Это объяснимо. Когда подросток попадает в чуждую среду, он, естественно, ищет тех, кого понимает — русскоговорящих детей. Они легко сбиваются в стаи и тусуются постоянно вместе. Для общения в стрессовой среде — это прекрасно, для изучения иностранного языка — бессмысленно.

Что делать? В первую очередь — задавать правильно вопрос менеджеру. Не сколько русских в школе, а сколько РУССКОГОВОРЯЩИХ. Это колоссальная разница! Русских-то там, действительно, может быть 10%, а еще 10% казахов, 5% грузин, 5% молдаван, 15% белорусов и 10% украинцев. И все они — говорят на русском! Но так как эти цифры разбросаны среди множества других национальностей, вы никогда не поймете, что реально в школе будет 40% русскоговорящих, а это почти каждый второй! Не стесняйтесь переспрашивать — идет ли речь о русских или русскоговорящих (Russian speaking). Отдавайте предпочтение тем школам, у которых количество русскоговорящих не превышает 15%.

Это еще не все. Школы Англии и США — это серьезный бизнес и полутона в нем — имеют решающее значение. Поэтому уточняем! Эти 15% — статистика за весь сезон или у школы установлена квота в 15%? (Квота — это максимальное количество детей, разговаривающих на одном языке, которое школа принимает единовременно). Отдавайте предпочтение тем школам, у которых квота не превышает 15%.

Важно! Что такое цифра 15%? Объективно — это 15 человек русскоговорящих из 100. Но много это или мало? Разбираемся. Посмотрите на возрастной диапазон детей, который принимает школа. Чем он шире, тем лучше. В этом случае скорее всего, эти 15 человек будут разного возраста и не скучкуются в одну русскую тусовку. Если же школа работает, скажем с детьми 9-12 лет, то скорее всего все эти 15 человек свободное время будут проводить вместе, практикуясь в своем родном языке.

Еще несколько косвенных признаков в выборе школы, которые позволят не попасть в «русский» лагерь: — выбирайте не раскрученные на нашем рынке школы. если школу предлагают многие агенты, то русских там будет много (если, конечно, нет квоты)— выбирайте школы подальше от столиц или известных туристических центров. Например, в школах рядом с Лондоном всегда много русских, а в школах где-нибудь ближе к Манчестеру или к Йорку — их гораздо меньше— уточняйте, принимает ли школа группы. Если да, то не отправляйте туда ребенка, если он не едет конечно в составе этой самой группы.) Школа может вести отдельную статистику по группам, хотя дети будут учиться все вместе.