Какая йотированная пара у «И»? | Мел
Какая йотированная пара у «И»?

Какая йотированная пара у «И»?

Буквы, которые всегда просились в русский алфавит
Время чтения: 2 мин

Какая йотированная пара у «И»?

Буквы, которые всегда просились в русский алфавит
Время чтения: 2 мин

В 1918 году был реформирован русский алфавит, так мы лишились буквы «ять», «фита», твёрдого знака на конце слов. Наш новый блогер Алексей Миронов пофантазировал, что будет, если какие-то буквы вернуть, а какие-то придумать. Получилось забавно.

Рассылка «Мела»
Мы отправляем нашу интересную и очень полезную рассылку два раза в неделю: во вторник и пятницу

Казалось бы, русский алфавит красивый и совершенный: в нём есть 33 разные буквы, и с каждой из них есть куча слов! Но всё же, может, сделать реформу русского языка: вернуть «ять», сделать его полумягким знаком, добавить несколько новых букв? От такой реформы была бы ощутимая польза.

1. Є, или Ĕ [ъэ]

В русском языке есть буквы «Е» и «Э». Касаемо последней: её звук, обозначающийся в транскрипции как [э], может звучать по разному: как смягчённый [э] после гласных и в начале слова (по[э-]т, [э-]то) и как более твёрдый [э] после согласных (м[э+]р, с[э+]кономить). С буквой «Е» ситуация похожая, так как она всегда твёрдо звучит после согласных «Ж», «Ш», «Ц»: ц[э+]ль, ш[э+]лест, ж[э+]рдь. Для такого ствержённого звука, условно обозначенного мной как [э+], предлагаю ввести букву«Є». Правда, в некоторых шрифтах и нередко в рукописи она может совпадать с «Е», поэтому для неё лучше взять вариант «Ĕ». В русском языке «Ĕ» можно ставить там, где люди часто пишут «Э» вместо «Е» и где произношение должно быть твёрдым, например: тĕмп, интĕрнĕт, сĕнсĕй и так далее.

2. Ў, ў

Ещё одна немаловажная буква. Она обозначает либо звук [w], средний между [у] и [в], всегда твёрдый: Ўикипедия, ўэб-дизайн, Ўотсон (на месте английского«W»), либо просто краткий [у=], как в слове «мяу» (сравните с названием греческой буквы «тау»).

3. Ï, i [Йи]

В украинском языке есть три разные буквы, обозначающие звуки[и], [ы] и [йи]. Почему у последней нет аналога в русском алфавите? Для неё как раз можно использовать латинскую «i», ведь «Ы» и «И» уже есть. Чтобы буквосочетание заглавных букв «ьi» не сливалось с «Ы», над заглавной «йи» можно поставить две точки: «ЬÏ» — «Ы».

Её следует употреблять не только на месте буквы «И» с предыдущим йотом (соловьi, волчьi), но и там, где корень заканчивается на «хитрый фонем» : строÏть, твоÏ (-тво— + -и), моÏ, в полициÏ, акациÏ, при построениÏ. Дело в том, что у гласных букв «А», «О», «У», «Э» есть йотированная пара, но странно, что её нет у «И».

4. Ӭ [ьо], ['о]

Такую букву следует употреблять для передачи «О» с двумя точками в немецком языке или других подобных букв с тем же звуком. Она есть в русском языке, но скрытая, например: мёд — м['о]д — мӬд.

Будет неплохая пара букв:

«Е» — «Ё»

«Э» — «Ӭ».

Думаю, что доктор Ӭткер это одобрит.

5. Җ [ж']

Думаю, что и объяснять ничего не надо: она обозначает мягкий звук [ж’]; хвостик взят от Щ:

«Ш» — «Щ»

«Ж» — «Җ»

Букву повсеместно стоит писать на месте Ж, которая произносится (или может произноситься) мягко, например:

Җури (да, здесь уже можно спокойно писать «У», как и в других словах с этим звуком вроде биҖутерии), дроҖҖи, воҖҖи, жуҖҖать, подоҖДи, еЗҖай, доҖДЬ, воҖДЬ и так далее.

Эта буква обязательно должна быть в русском языке, как и «Щ».

Вы находитесь в разделе «Блоги». Мнение автора может не совпадать с позицией редакции.

Рассылка «Мела»
Мы отправляем нашу интересную и очень полезную рассылку два раза в неделю: во вторник и пятницу
Чтобы сообщить об ошибке, выделите текст и нажмите Ctrl+Enter
К комментариям(1)
Комментарии(1)
Помогите! Дополните примерами вроде:
А - Я
О - Ё
Э - Е
У - Ю
И - Ï