Какой он, "мой Шекспир?" Мой Шекспир, это "Король Лир" переводе Н.М. Карамзина; это - прерафаэлиты со своей "Офелией"; это череп, который рассматривается только потому, что Гамлет держал в руках подобный;и любительские переводы сонетов в институте. Но начался для меня Вильямм - с переписывания в оригинале 130 сонета, и он в моей памяти останется Первым Словом Мастера.