В РПЦ одобрили замену попа на купца в известной сказке Пушкина

В РПЦ одобрили замену попа на купца в известной сказке Пушкина

127 711
11

В РПЦ одобрили замену попа на купца в известной сказке Пушкина

127 711
11
Новая версия сказки о попе / Фото: Первый канал

Настоятель храма святой мученицы Татианы при Московском государственном университете им. М. В. Ломоносова Владимир Вигилянский заявил, что переиздание сказки А. С. Пушкина о балде в цензурированном виде, где поп заменен на купца, — это вклад в изучение и популяризацию наследия великого русского поэта.

Издание нового варианта «Сказки о попе и работнике его Балде» вышло в Армавире тиражом четыре тысячи экземпляров. Автор идеи переиздания — священник городского Свято-Троицкого собора отец Павел.

При жизни Пушкина сказка не печаталась, а после его смерти права на издание перешли Василию Жуковскому. Для издания он заменил попа на купца: по одной версии, это было сделано из религиозных соображений, по другой — из-за церковной цензуры. Оригинальный вариант сказки вышел в 1917 году и печатался в таком виде до наших дней.

Отец Павел назвал цензурированное переиздание восстановлением исторической справедливости, а армавирские священники считают, что Пушкин был верующим человеком и высмеивать церковь не мог.


ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ:

5 советов, как мотивировать ребёнка к изучению английского

Как традиционные ценности вредят воспитанию ребёнка

7 слов про еду, которые вы пишете неправильно

К комментариям(11)
Комментарии
(11)
Отправить
Автор, вы - некомпетентный журналист. Впервые сказка напечатана Василием Жуковским в 1840 году. Только в 1882 году в собрании пушкинских сочинений под редакцией П. Е. Ефремова сказка была напечатана по рукописи. В 1882 году, а не в 1917! http://lib.pushkinskijdom.ru/LinkClick.aspx?fileticket=zQcNKUcLNR8%3d&tabid=1...Автор, вы - некомпетентный журналист. Впервые сказка напечатана Василием Жуковским в 1840 году. Только в 1882 году в собрании пушкинских сочинений под редакцией П. Е. Ефремова сказка была напечатана по рукописи. В 1882 году, а не в 1917! http://lib.pushkinskijdom.ru/LinkClick.aspx?fileticket=zQcNKUcLNR8%3d&tabid=10326. Теперь комментарии: Отцу Павлу напомните:Статья 29 5. Гарантируется свобода массовой информации. Цензура запрещается. Это из Конституции, если что. Хотя для него и десятина - историческая справедливость. Армавирским священникам тупо покажите рукопись Пушкина.
Показать полностью
Отправить
Религия и Власть спились
Показать полностью
Отправить
Так самих же себя лютой ложью обгадить, как в данном случае умудрились попы - уметь надо)))
Показать полностью
чтой-то замутили батюшки
Показать полностью
Отправить
Отправить
Не вижу проблем. До революции выходил вариант с Попом. До революции выходил вариант с купцом. И ЧТО???? Автор, зачем приплетать сюда церковь????
Показать полностью
Затем, что нехрен церкви вмешиваться в великую русскую литературу. Следила б за своими Люрексами и Кадиллаками. И Вам бы следовало иметь имя и лицо, человек Никто.
Показать полностью
Отправить
Отправить
Да, Пушкин был верующий, но это не помешало ему написать Гавриилиаду. Ее тоже запретить?
Показать полностью
Отправить
Я думаю, Пушкин высмеивал некоторых попов(подобных которым и сегодня немало), а не Церковь... И не надо было трогать авторское произведение.
Показать полностью
Отправить
церковь-это не попы, это идея-религия
Показать полностью
Отправить
да попы охомели совсем живут тунеядцами да еще и поэтов оскорбляют
Показать полностью
Отправить
Интересно, никого не смущает, что это нарушение авторских прав?
Показать полностью
Отправить
Показать все комментарии